導讀：每當我們談論區塊鏈對遊戲的價值時，往往都會提到遊戲道具的真正所有權以及讓玩家能夠在市場自由交易，從傳統遊戲的世界裡，談到這兩點，暗黑破壞神III總是繞不過去的一道彎。暗黑III作為暴雪的老牌IP吸引了無數暴雪粉絲，它新增的拍賣行機制以簡單粗暴的方式中心化的實現了物品的所有權以及自由交易，但玩家完全不買賬。而且交易行生命週期之短、使用者風評之差，勸退了不少暗黑死忠粉。本質上，如果遊戲經濟設計和遊戲激勵反饋設計的不合理，真正所有權和自由交易的價值也只是空中樓閣。
本文翻譯自《Diablo III's failed Auction House: Why true ownership won't save your game》，部分內容略有刪改。
什麼是拍賣行？
拍賣行是暗黑破壞神III中釋出的一項功能，它支援第三方市場中的遊戲內物品的交易以及玩家之間的非正式交易。
根據暗黑破壞神III前負責人Jay Wilson的說法：“拍賣行的出現承載著讓第三方交易合法化的使命，玩家在交易遊戲道具時不必再跳到第三方網站，在遊戲內就可以進行，這將有效減少欺詐、詐騙、垃圾郵件、hack遊戲，維護玩家的合法利益。”
暴雪宣佈將關閉暗黑破壞神III拍賣行得到的支援迴應
拍賣行是交易戰利品的市場，分為兩種型別：一種僅使用遊戲內貨幣（金幣），另一種允許法幣交易。
這兩個市場的糟糕程度難分高下，它們都需對遊戲中出現種種問題負責。因為它們破壞了遊戲的獎勵迴圈，創造了一條捷徑，削弱了玩家的遊戲動力。
暗黑破壞神現金拍賣行
什麼地方出了錯？
暴雪引入拍賣行的初心並沒錯，即：
讓在遊戲中投入了時間和精力的玩家能真正從遊戲中獲得收益，他們能夠透過拍賣行交易遊戲內物品以換取現實中的回報。
觀察玩家在暴雪創造的遊戲世界中正在做（或嘗試做）的事情，併為他們提供儘可能多的自主權和控制權。
看上去還不錯吧，哪裡出問題了呢？要想找到答案，你先得了解遊戲的激勵結構。
與怪物作戰
獲得掉落的戰利品
暗黑破壞神的遊戲玩法非常簡單：
殺死敵人
得到掉落戰利品
在這些掉落的戰利品中找到你需要的裝備
重複步驟1-3
需要注意，在掉落的戰利品中找到你需要物品是一個小概率事件，因此你需要花大量的時間打怪。
如果你想知道這個遊戲的目標是什麼，大多數暗黑破壞神玩家會告訴你，是獲得最好的戰利品。因為優質的戰利品是戰鬥勝利的有力保障。
拍賣行如何破壞遊戲
在拍賣行出現之前，我們玩的是一款依靠個人勤奮，努力刷裝備就可以走向人生巔峰的勵志遊戲，有了拍賣行後，遊戲玩法的結構變成了以下迴圈：
殺死敵人
得到戰利品掉落
出售拍賣行中的戰利品（真錢或黃金）
積累黃金從拍賣行購買需要的物品
重複1-4，或......
尋找在拍賣行套利的方法，並以這種方式賺取更多的黃金/金錢
不難發現，拍賣行改變了玩家的遊戲動機，他們會花更多時間交易而不是玩遊戲。由於玩家能夠使用現金或黃金購買物品，只知道刷怪的玩家顯示出不太聰明的亞子，而聰明人每天宅在拍賣行中就能獲得更好的戰利品。
我們知道，以前玩家在戰鬥會獲得很多毫無用處的戰利品。但現在不一樣了，彼之敝草，吾之珍寶。在拍賣行，由於大家的遊戲進度不同，總會有玩家願意花錢購買你不需要的東西，讓你得以積累資源購買需要的物品。可以說，玩家能從遊戲的每個操作中非常有效地獲取價值。
這意味著玩家可以花更少的時間與怪物糾纏。遊戲變得更注重交易而不是遊玩。物極必反，一部分玩家開始意識到遊戲變得不再有趣。Force，一位曾經在YouTube上播放其比賽錄影的前暗黑破壞神玩家說道：
“我沒有買拍賣行模擬器，我只買了一個刷副本程式。我原本只想好好玩遊戲，但這不值得。人們說，'Force，不就玩個遊戲嘛'，但我無法解釋。我只是不再玩得開心了。拍賣行的出現讓人感覺有必須交易物品才能得到提升。這讓我無法玩下去了。”
在暴雪玩家論壇中，關於為什麼要拆除拍賣行的討論沸沸揚揚，一位發帖者說：
“你必須要瞭解的是為什麼開放交易不起作用，為什麼拍賣行不適用於暗黑破壞神III。原因是99％的玩家的成長來自裝備。這個單一的原因使得玩家可以購買超級OP [在遊戲術語中‘壓倒性’，碾壓他人]的裝備。”
“不用像從前那樣在遊戲中度過漫長而艱難的成長時光。你需要做一切就是達到70級，真是相當可悲的要求，然後你就可以買任何你想要的東西。它扼殺了玩家‘肝遊戲’和‘玩遊戲’的動機，讓玩家變得無事可做。”
這是否意味著遊戲物品的真正所有權會扼殺影片遊戲？！
這就是優秀遊戲的設計為何如此重要。遊戲設計師知道他們對遊戲做出的每一個決定：每個動作啟用、每個規則強加、引入的每個功能都會影響玩家的遊戲感受。
正如暗黑破壞神的拍賣行所做的那樣，真正的所有權會突出遊戲中的問題。但是，它也可以為獨特的遊戲設計提供新的機會，併為遊戲玩家和遊戲開發者創造更有價值的體驗。
真正的所有權對影片遊戲意味著什麼？
如果遊戲物品的真正所有權成為標準，那麼遊戲機制必須適應以下特徵：
玩家之間自由交易遊戲物品。
為了獲得戰利品並提升角色能力，提出“肝”的替代方案。
對玩家交易物品渠道的控制較少（即，讓玩家可以透過多種不同方式進行交易 - 在第三方交易所、遊戲內交易所、玩家間的非正式交易等）
物品價格能被玩家決定，比如很多使用者需要意味著市場需求增加，價格也應水漲船高。
這對遊戲開發者有什麼機會？
玩家之間自由交易遊戲物品
當玩家可以自由交易資產時，遊戲開發商必須為新的遊戲經濟做好準備。創造價值的玩家應當從消費價值的玩家處獲得回報。
MMORPG遊戲Eve Online是個很好的例子，它是一個主要由玩家驅動的具有“開放經濟”特徵的世界，遊戲開發者對遊戲的干擾很小。這種理念得到了玩家的支援，即使玩家聯盟殺戮其中一個角色並摧毀其價值10,600英鎊的財產（相當於當時電子遊戲中最大的盜竊），開發者也依然雲淡風輕。
該遊戲公司CCP說，“我們只著眼於發生了什麼事，可以看到沒有規則被打破。只有信任被打破了。保證信任不是我們的工作。”
在Eve Online強大的遊戲內經濟中，玩家可以從事採礦、搶劫、製造、交易、探索和戰鬥等職業和活動。遊戲的進展很大程度上取決於玩家的選擇，而不是編劇的指令碼。根據2015年衛報文章：
“這不是一個像星際爭霸那樣的充滿激情的競技遊戲。它的勝利來得很慢。他們需要長期投資，甚至需要具備領導才能。這是一個關於社互動動和自制目標的遊戲。這給了遊戲獨特的力量。”
截至2013年，Eve Online的人口超過了50萬，並且在它將近15歲的時候，成為了為數不多的存活了十多年的虛擬世界之一。
“肝”出戰利品的代替方案
許多遊戲都歡迎氪金玩家，付費可以讓玩家免去“肝”的辛苦，輕鬆獲得優勢，錢除了可以直接買到更好的武器或面板，還能開啟快速升級的綠色通道。
然而，在不疏遠非付費使用者的情況下讓氪金玩家玩得開心，是一門高深的學問。這意味著你必須在遊戲中適當保留依賴玩家操作技巧的玩法，而不是一切遵循Money Talks。
例如，在PvP戰略手遊Clash Royale中，玩家可以透過付費來獲取優勢卡牌或者升級卡牌，從而獲得更強大的戰力。然而要想在競技場中獲勝，團隊合作、戰略、經驗和技巧依然必不可少。
除了氪金，Clash Royale玩家還可以透過以下方式提高勝率：
Clash Royale 透過提供大量免費資源（包括每日登入獎勵系統）獎勵那些“肝帝”玩家。
玩家可以透過“皇家電視”觀看其他玩家對局，獲取先進的戰術和策略來提高勝率。
觀看YouTube影片向其他玩家學習。
在實現真正的所有權時，一款成功的遊戲，不僅要讓玩家擁有更好的“裝備”，還應該讓玩家透過玩遊戲獲得技能和策略。
對交易渠道的控制較少
擁有真正的所有權意味著玩家可以選擇在不同市場交易遊戲內物品。他們可以線上交易、也可以線下當面交易、可以在實體市場中交易、或者直接贈予他人。
雖然遊戲開發者必須放棄一部分遊戲控制權，但隨之而來的收益是巨大的。因為遊戲專案的曝光提高了，會有更多新玩家加入遊戲。
由市場決定的商品價格
雖然開發商為了能預測收入，往往想要控制其遊戲內經濟的各個方面，但CS：GO面板市場已經證明，允許遊戲商品在二級市場上交易會讓商品價格上漲。Steam中物品的價格硬頂就是為了防止遊戲內一些稀有物品價格由於巨大的需求而增長到讓玩家難以接受的地步，但此價格硬頂也在不斷的升高。然而，如果區塊鏈遊戲的開發者在每次交易遊戲專案時編碼每筆交易的費用，那麼專案銷售的價格越高，他們從該專案獲得的收入就越大。
結語：
暗黑III為了實現物品的真正所有權而建立的交易行改變了玩法迴圈，導致了遊戲的崩潰。從此可以看出單純地實現物品的真正所有權可能帶來災難性的後果，任何遊戲中物品的真正所有權的實現都要與遊戲的整體經濟設計有機地結合起來。此外，開發者們還要習慣減少對遊戲經濟的控制和經濟權利的下放，一個遊戲能在能在市場經濟中存活，它的物品的真正所有權才有意義。對於區塊鏈遊戲來說，更加開放的交易市場和完全的道具控制權，意味著更加周密和經得起考驗的遊戲經濟設計和玩法邏輯。僅僅是增加了這些看起來很酷的新特性，並不能從根本上讓你的遊戲變得好玩或者更加吸引使用者。
文章原文連結：
https://blog.hoard.exchange/diablo-iiis-failed-auction-house-why-true-ownership-won-t-save-your-game-c6d692b9de1
