暴走時評：circle是2013年成立於美國波士頓的社會支付應用及數字貨幣創業公司，為全球使用者提供各種貨幣之間支付匯款的手機應用程式。在公司成立之初就獲得英國金融市場行為監管局頒發的電子貨幣許可證，並與巴克萊銀行達成合作，為實現國內外多種貨幣支付提供銀行支援。這兩項偉大的成就在全球數字貨幣領域還是沒有先例的。英國經濟部長認為circle的這些進展奠定了英國全球網際網路金融中心地位，證明了國家監管政策方向的正確性。
翻譯：annie xu
巴克萊銀行是全球第一個與數字貨幣創業公司及社會支付應用（social payments app）circle合作的大銀行。circle部分程式在區塊鏈上執行，是2013年在波士頓成立的，支援使用者在手機app上進行國內和國際支付。
這次數字貨幣企業與巴克萊的合作被英國財政部稱為英國通往全球網際網路金融中心的“重要里程碑”。此前circle曾獲得英國金融市場行為監管局（financial conduct authority）頒發的電子貨幣許可證，這在全世界數字貨幣領域尚屬首例。
circle稱，這個電子貨幣許可證使得平臺使用者可以進行國內及國際支付。使用者可以透過比特幣進行跨幣種的匯款。目前該公司服務覆蓋了英國美國，支援英鎊和美元的跨幣種匯款，並且匯率很好，沒有任何附加費用。年內circle服務擴充套件到歐洲之後，就可以進行歐元和其他貨幣的跨幣種匯款。
circle獲得7600萬美元投資，投資方包括高盛（goldman sachs）、digital currency group等。巴克萊銀行還與circle達成合作，為其提供英鎊銀行賬戶以及circle與國內任何銀行賬戶間匯款的基礎設施。
與傳統匯款服務公司不同，circle應用不僅支援匯款附加文字資訊，還有表情符號甚至gif動圖，並且是免費的。該應用功能類似微信支付和支付寶。
jeremy allaire
circle執行長jeremy allaire與網際網路企業家sean neville一起創立了這個公司，allaire說：
“sean和我建立公司的願景是貨幣應該和網際網路一樣工作。這個應用模式是我們從中國學習來的，也就是這種訊息傳送、新聞媒體和支付整合到一起的新應用對人們很有意義。美國和英國消費者第一次可以即時、免費的進行美元、英鎊之間交叉匯款。”。
巴克萊銀行發言人說：
“我們支援任何有益於消費者和社會的區塊鏈技術積極探索”。
巴克萊的支援對circle來說是一大勝利，因為雖然全球銀行對區塊鏈技術越來越有興趣，但是因為數字貨幣與非法活動的聯絡，銀行們都選擇遠離任何與比特幣有一絲牽連的公司。
harriet baldwin
關於circle公司，英國經濟部長對財政部長harriet baldwin說：
“circle應用在英國發行的決策以及與巴克萊銀行的合作有重要的里程碑意義。這些舉措充分證明我們採用的漸進式、前瞻性的監管制度很有成效，奠定了英國成為全球網際網路金融中心的堅實基礎”。
原文：http://chainb.com/?p=cont&id=594
