撰文：Nic Carter
編譯：Unitimes_David
最近幾個月，加密美元幣出現了爆炸式增長。這裡的加密美元幣是指在公鏈上以代幣化 IOU 形式流通的銀行或系統負債的表徵，也即大多數人所知的穩定幣。最近，穩定幣很受歡迎：
各種穩定幣的流通供應量增長趨勢。圖片來源:Coin Metrics
一般來說，加密美元的目標是錨定主權發行的法幣 (比如美元)。它們透過各種方式來實現這一點。最簡單的方法是將這種代幣視為無記名票據，使代幣持有者有權獲取由發行方持有的等額電子美元。穩定幣發行方根據市場力量來增加或減少穩定幣供應的意願，以及套利者的需求，確保了穩定幣通常是以錨定價值交易。
第二種方法涉及到使用更多的波動性抵押品 (比如公鏈的原生代幣) 來鑄造穩定幣。這是一種更為複雜且效率更低的方式，因為需要更多的抵押品來建立一單位的穩定幣(備註：即所謂的超額抵押)。在實踐中，這種錨定透過超額抵押、程式化的風險控制以及利率的組合方式來實現。對於這種穩定幣，其抵押品的非銀行性質和加密性顯然是一個賣點。此外，還存在一個由一些資本提供者擔任類似“貨幣委員會”角色的模型，他們被信任會在危難時期拿出資金來捍衛這種錨定關係 (並在增長時期獲得鑄幣稅的回報)。(備註：這正是穩定幣 DAI 的模型)
本文並不旨在明確地說明穩定幣系統的機制。我們假設這些穩定幣系統能夠執行地相當好，並且在將來會繼續執行。執行和流通這些穩定幣的公鏈也不是本文關注的重點，任何具有原生代幣 (比如 BTC 和 ETH 等) 的標準公鏈都可以與以美元計價的穩定幣共存。
最近，隨著穩定幣在一些受歡迎的公鏈的經濟吞吐量中所佔的比例越來越大，人們開始就穩定幣對底層區塊鏈系統的潛在影響產生疑問。一些分析師將穩定幣視為“寄生於”它們流通的底層區塊鏈系統。問題是：如果穩定幣被證明是比區塊鏈原生的波動性代幣更受交易員的歡迎，那麼這是否會危及區塊鏈系統的安全性？這對於區塊鏈原生代幣意味著什麼呢？
要評估這個問題，讓我們簡要地來看一下穩定幣的使用情況。它們的規模到底有多大？它們真的在取代原生代幣嗎?
基於以太坊的穩定幣交易動態
在本文中，我將把分析限定在以太坊區塊鏈，因為以太坊是大約75%的加密美元的流通場所。我們來看看基於以太坊的穩定幣的市值。見下圖：
圖片來源: Coin Metrics
上圖為基於以太坊的穩定幣的市值 (紅色區域) 與 ETH 市值 (藍色區域) 和其他以太坊代幣的市值 (綠色區域) 的對比。
當前，以太坊上的穩定幣市值僅略高於 70 億美元，而相比之下，以太坊原生代幣 ETH 的市值約為 240 億美元。以太坊上其他非穩定幣的代幣加起來約 100 億美元。因此，ETH 的市值仍遠高於該鏈上其他代幣的市值。
偶爾有人聲稱，如果非原生代幣的價值超過原生代幣的價值，這將使區塊鏈面臨嚴重的風險；我並不認為情況會是這樣。但是，如果非原生代幣的價值超過了原生代幣價值一定倍數(比如說5倍)，那可能就有理由引發擔憂了。我預計，長遠來看，幾乎所有具有原生代幣的區塊鏈都將具有原生代幣優勢。
那麼基於以太坊的穩定幣流量呢？可以說，更重要的是由這些區塊鏈系統促成的穩定幣的實際經濟吞吐量(交易計數)。當前，穩定幣依舊佔據著相對較小 (但不斷增長) 的鏈上交易計數比例。在以太坊區塊鏈中，ETH 的轉移依舊更受歡迎，而其他代幣則被邊緣化。見下圖：
以太坊網路中各類資產的交易計數變化趨勢，圖片來源: Coin Metrics
然而，可以說，最重要的是鏈上交易的實際價值。下圖可以看出，儘管穩定幣的交易計數佔比更少，但已經在以太坊上主宰了以美元計算的交易吞吐量(交易價值)，而其他 ERC20 代幣幾乎無關緊要。請注意，這些資料存在很大的不精確性，我使用的是 Coin Metrics 團隊製作的經調整的交易量圖表，表中的資料排除了自我支出和其他一些垃圾資料。見下圖：
圖片來源: Coin Metrics
經調整的以太坊鏈上各類資產的交易價值，其中穩定幣的交易價值 (淺藍色區域) 已經占主導地位。
如果用市場份額來進行描述，可以看到 Tether 正在蠶食 ETH 的領地。即便我們不考慮 Tether，其他的穩定幣 (如 USDC、BUSD 和 DAI 等) 也佔據著相當大的交易價值比例。見下圖：
圖片來源: Coin Metrics
從以太坊上各類資產的交易價值佔比中，可以看出，當前 USDT 的交易價值 (橙色區域) 占主導地位。
圖中的“Other ERC20s” (除 ETH 和穩定幣之外的其他代幣，即圖中底部的紫色區域) 交易價值的幾次飆升主要是與代幣銷售有關。第一次飆升是在 Augur 專案進行代幣發售時期，其他幾次飆升包含了 ZRX、Enigma、BNB、LEO 以及 Chainlink 的代幣發售活動。但是，隨著代幣發售已經變得不那麼受歡迎，以及那些僅將以太坊作為主網上線前的集結地的代幣進入了下一個階段，ERC20 代幣的相對影響力已經下降，而穩定幣已經迅速躥升到前列。
透過結合以上這些圖表，可以推斷，穩定幣透過一個相對較小的貨幣基數 (市值) 就滿足了大量的交易價值。下圖計算的 ETH 和各類穩定幣的“週轉”速度 (即衡量一單位代幣在一年內“週轉”的次數) 也證實了這一點。
圖片來源: Coin Metrics
上圖顯示，與以太坊原生代幣 ETH 相比，穩定幣的“週轉”速度非常快：在交易中，穩定幣的使用頻率要比一般的加密貨幣高得多。這並不太令人驚訝：我們知道，穩定幣已經有效地接管了交易所之間的結算用例，且現在穩定幣已經在世界許多地方被當作非銀行美元替代品。
最後，需要注意的是，穩定幣的交易與 ETH 交易有著很大的不同：ETH 的交易價值往往要小得多(往往價值幾十美元)，而典型的穩定幣交易涉及到數千美元價值的結算。見下圖：
圖片來源: Coin Metrics
穩定幣的使用者基數仍然相對較小。截至撰文時，以太坊上只有大約 130 萬個地址持有的穩定幣價值超過了 1 美元；相比之下，持有等值的 ETH 的錢包地址超過了 1,200 萬個。因此，以太坊網路中有一個較小但非常活躍的穩定幣使用者群，他們使用穩定幣來頻繁地進行大額交易。值得注意的是，我們無法確定這些穩定幣交易是否增加了 ETH 的交易；但所有交易都增加了以太坊區塊空間的競爭，而更大的交易應該願意承擔更高的交易費用。
鑑於穩定幣已經在相對較短的時間內獲得瞭如此高的受歡迎度，想象一下以太坊上的絕大多數交易可能會出現以美元計價的情況並不會太牽強。交易期間的兌換風險似乎迫使交易員使用非原生代幣來進行交易。我不知道以太坊的設計師們是否預見了這種可能性，但現在看來，這種可能性值得我們深思。
那麼，穩定幣的增長是否會損害以太坊系統呢？
ETH - 美元化
有一個簡單的反饋迴圈為加密貨幣系統提供動力：當使用者發現某種型別的區塊空間滿足需求時，他們就會獲取其原生代幣來進行交易，同時也使用這種原生代幣來支付交易費。這種持有需求(即在一段時間內持有原生代幣的需求)是買壓的來源。買壓帶來了這種原生代幣的價值升值，而升值反過來給系統帶來了安全性(以及諸如開發者基金等資金池)，因為安全性通常是代幣發行量和單位價值的函式。隨著安全性和結算保障的增加，區塊空間變得更具吸引力。在 PoS (權益證明)區塊鏈中，這被簡化：安全性被認為是這種原生代幣的市值的函式。如果你能吸引交易員來購買、持有和使用這種原生代幣用於長期合約或結算抵押，那麼這種對原生代幣的需求將會表現在其價格上，進而使區塊鏈系統更加安全(備註：ETH 就是這種情況)。
但是，穩定幣會損害這一反饋迴圈。穩定幣不僅可能會取代原生代幣作為結算媒介的需求，還會造成交易員在多種加密貨幣之間進行交易——一種用於實際支付，另一種用於支付交易費。想象一下，如果你傳送一筆銀行電匯，而銀行卻要求你以你的部分銀行股票份額來支付10美元的電匯手續費，顯然你可能更願意直接使用美元來支付這筆費用(我要指出的是，已經有提案建議在後臺將代幣清算成 ETH，這樣使用者就可以在不持有 ETH 的情況下進行其他代幣的交易)。
當然，也有例外情況。ETH 是 DAI 的後端抵押品，因此即便 DAI 被用於作為交易單位使用，DAI 仍然表現出對 ETH 的需求。然而，DAI 已經對這種無責任抵押品做出了一些妥協：DAI 已經引入了 USDC、BAT 和 WBTC 作為抵押品選項。
截至當前，以太坊上最突出的交易媒介 (以美元價值計算) 是 Tether，它由離岸銀行網路中的美元為支撐。雖然 DAI 的方式可以很好地維護該反饋迴圈 (交易需求→持有需求→安全性→交易需求)，但 DAI 僅佔有相對較小的穩定幣市場份額。即便某些一開始僅使用 DAI 的 DeFi 用例也已經開始使用更為平庸的由美元支撐的穩定幣 USDC。
由美元支撐的穩定幣的發行成本更低。雖然由 ETH 抵押支撐的穩定幣承諾了一個由穩定交易單位構成的去中心化願景，同時維持著 ETH 原生代幣作為抵押品，但目前來看，由法幣支撐的穩定幣佔據了上風。
協議作為貨幣主權
我認為，從民族國家管理本國貨幣的角度來思考這個問題很有幫助。國家在管理本國貨幣時會面臨非常類似的問題：如果對本國貨幣實施壟斷，並確保其價值不變。有時，有些國家未能完成這一任務，並遭遇了公民使用其他貨幣替代品的情況，這種現象被稱為美元化。你或許可以說，就像委內瑞拉這樣的國家經歷的情況(即貨幣的美元化)，當前以太坊王國正在受到美元化的威脅。問題是，以太坊是否有足夠的工具來抵抗這種現象，或者至少能夠消除這種現象。
ETH 作為以太坊的原生代幣，以太坊(協議)賦予了 ETH(貨幣單位)某些特權，就像美國政府賦予美元的特權一樣。
我們先來簡單地考慮一下是什麼賦予了美元的強勢地位：美元是美國政府保證和維護的的系統所產生的顯式特權(explicit privileges)和新興屬性(emergent properties)的結合。
美元的顯式特權包括：
事實是，它是美國財政部唯一會接受的用於繳稅的貨幣；
法定貨幣法將美聯儲貨幣有效地定義為一種有效的、合法的媒介，用以清償債務和支付款項；
美國政府創造的稅收責任，迫使企業和個人獲得或保留美元以支付稅款(如果他們獲得利潤/獲得足夠的收入的話)；
與外國貨幣不同，美元由於貨幣升值而免除資本利得稅。
還有一些新興屬性支撐著美元的價值：
美國政府將只接受美元兌換美國國債，而美國國債被普遍認為是最安全的政府債券形式；
購買在美國註冊的股票或債券等證券需要使用美元；
更普遍的是，美國是二戰後西方國際商業體系的有效擔保人，這使得美元成為美國國內和國際貿易的結算媒介；
美國與沙烏地阿拉伯等國保持著長期協議，這些國家同意以美元計價出售石油，作為交換，這些國家將得到美國的保護和軍事援助。
美元往往比其它貨幣更可靠、更穩定，因此它被視為一種保持購買力的手段，即便是在美國以外地區。
與人們普遍認為的相反，實際上沒有什麼能阻止美國人使用另一種貨幣作為交易媒介，除非這種貨幣的效率非常低，會導致出現資本利得稅等摩擦，而且交易方最終還是會出於稅收目的而購買美元。
如果僅將稅收作為美元價值的唯一驅動因素 (許多人都會這樣認為) 多少有些過於簡單：雖然美國確實賦予了美元某些明確的屬性，但可以說，美元真正做的是營造了一種環境，在這種環境下持有美元通常是一個好主意。這些因素結合在一起，形成了美國國內外對美元非常強勁的儲備需求。
同時，值得一提的是，一些國家為了防止本國貨幣在公開市場上浮動，實行資本管制。這些國家透過有效地禁止本國公民使用另一種貨幣，從而調整了本國貨幣需求方面的平衡。但是對於加密貨幣而言，並不存在政府或軍隊來強制實施類似的資本管制；相反，加密貨幣是全球化的、基本無摩擦的、高度可轉移的。
以太坊是如何運作的呢？它並不是一個單一民族國家，缺乏像政府那樣直接干預經濟的能力。此外，它與加密貨幣市場有著千絲萬縷的聯絡，無法阻止資本的自由流動。對於以太坊而言，穩定幣的興起不能透過資本管制的方式來阻止。然而，以太坊可以賦予 ETH 某些特權。借用 Anthony Sassano 撰寫的“Why Ether is Valuable”(備註：中文譯文見《ETH 的價值在哪裡？》)文中的觀點，我們先從 ETH 的顯式特權開始：
ETH 是以太坊網路預設的交易費支付方式，而為了傳送交易，必須支付交易費；
相對於傳送其他代幣而言，傳送 ETH 的費用“打了折扣”：傳送 ETH 需要 21,000 gas，而傳送其他代幣需要 40,000+ gas；
一部分作為交易費的 ETH 將很可能被銷燬(如果EIP-1559提案被接受的話)。
ETH 的新興特徵如下：
ETH 是基於以太坊的合約的抵押品，也是協議內應用(如 Maker 等)的結算媒介；
當 Eth2.0 Staking 機制啟動時，將有大量的ETH 被質押；
ETH 是在以太坊平臺上進行代幣發售 (如 ICO) 的儲備貨幣，且更廣泛地說，ETH (以及 BTC) 是整個加密市場的基礎貨幣；
ETH 也是一種投機物件；一些人持倉僅是出於投機的目的。
簡要說明一下上述其中一些不那麼令人信服的論點：ICO(首次代幣發行)似乎已經成為過去式，且似乎不會很快回歸；雖然許多的山寨幣都與 ETH 進行交易，但這些山寨幣更多的是與 BTC 進行交易，而且越來越多地與 USDT 進行交易；投機本身並不是 ETH 需求的一個充分來源，且投機的存在也沒有產生任何有用的分析；透過 PoS 機制來鎖定 ETH 並不能保證 ETH 的增值——比如諸如 Dash 這樣的超級節點幣就沒能倖免於降價，儘管在超級節點中鎖定了很大一部分的供應量。
在我看來，關於 ETH 的長期價值最令人信服的論點是：ETH 是一種用於支付交易費的必須資產，且以太坊保持 ETH 價值的能力與美國保持美元價值的能力類似。
以太坊的任務是創造這樣一個環境，即持有和使用 ETH 通常是一個好主意。更具體來說，ETH 必須避免出現費用抽象(fee abstraction) 和結算媒介抽象(settlement medium abstraction) 的問題。
費用抽象
就交易費而言，以太坊社羣似乎堅決反對使用除 ETH 以外的其他加密貨幣來支付交易費。值得注意的是，實際上沒有哪條規則規定了使用者必須以 ETH 的形式向礦工支付費用才能讓自己的交易被打包進入區塊。
但話雖如此，以太坊協議本身對使用非 ETH 的方式來支付交易費設定了明顯的障礙。以太坊不僅高度注意費用抽象的問題；而且如果費用抽象問題發生，以太坊更具可塑性的社會契約將很可能會對協議進行更改。比如，似乎EIP-1559這樣對以太坊的收費邏輯進行重大修改的提案將可能會透過。
如果我們從更小的範圍來看，堅持使用 ETH 來支付交易費 (然後基於 EIP1559 將交易費銷燬)，在我看來，這是一種直接的抽租形式。想象這樣一個荒誕場景，以太坊協議要求每筆交易支付高達 0.5 ETH 的交易費，那麼交易員就可能會設計一種能夠使用非 ETH 來支付交易費的方式(我認為這是可能做到的，即時以太坊協議本身禁止這樣做)，或者他們會轉向另一個沒有如此繁重稅收的區塊鏈網路。
儘管以太坊協議的設計師們可以隨意修改協議(透過以太坊改進提案)，但總是存在這樣的風險，即修改使得以太坊鏈的吸引力下降。使用 ETH 支付交易費的高效強制性以及將支付給驗證者的交易費銷燬 (從而給 ETH 持有者帶來益處)，可能會阻止潛在的交易員使用以太坊網路，另一個允許交易員使用代幣化美元(即穩定幣)來支付交易費的區塊鏈網路可能會藉助這一契機來搶佔市場份額。
結算媒介抽離
與美元一樣，在以太坊系統中也不存在要求將 ETH 作為結算媒介的規定。但這確實是一個受到威脅的系統特徵。在以太坊網路中，似乎交易費用總是以 ETH 計價，但交易費只佔了持有 ETH 需求的相對較小的一部分，當前以太坊網路中每天產生的交易費大約只有 800 ETH；而且用於作為交易費的 ETH 可以快速地進行購買，進行將交易費對 ETH 需求的影響最小化。更重要的是保持 ETH 作為鏈上主要的交易媒介的地位。
如果穩定幣在鏈上非常穩固，並將原生代幣邊緣化，那麼原生代幣的價值將受到影響。交易費的銷燬以及質押的 ETH 會影響的是供應側，真正重要的是對 ETH 的需求。
但是，以太坊使用者不必失望。儘管當前穩定幣大受歡迎，並使得 ETH 的交易量黯然失色，但穩定幣並不是完美的 ETH 替代品。法幣穩定幣帶有法律和法規約束力，隨時可能對使用者不利；它們也並非無負債的：法幣穩定幣依賴於一批默許的銀行和一個仁慈的代幣發行方，交易對手風險始終存在。一些鏈上用例將始終需要真正原生的、無負債的抵押品。
毒酒金盃？
好訊息是，穩定幣似乎為以太坊顯現了交易費壓力。雖然外界意見各不相同，但我認為從長遠來看，為了保持以太坊網路的可持續性，應該儘可能多地以交易費的方式 (而不是增發 ETH) 來補償驗證者，且一個穩健的區塊空間市場是非常可取的。交易費是區塊鏈收益的一種形式，有了收入流，你就有了很大的選擇餘地。如果你看看以太坊上的 USDT 交易，你會發現USDT 交易價值的上升與網路交易費的上升同時發生。見下圖：
圖片來源：Coin Metrics
橙線表示以太坊網路中的 USDT 交易價值，藍線表示整個以太坊網路的交易費。請注意，2019年9月手續費大幅飆升表現為手續費壓力有所滯後；2020年1月的交易費由於USDT交易減少而陷入低谷；2020年4月隨著USDT 交易額再次回升，交易費攀升。當然，其他令人困惑的變數依然存在，但是對高價值交易的大量需求通常意味人們願意支付費用，這也不是件壞事。
似乎出於某種直接的經濟原因，當前某種程度的結算媒介抽象正在發生。以太坊使用者應寄希望於要麼由 ETH 支撐的 (去中心化) 穩定幣變得更加突出，要麼託管類穩定幣 (即中心化穩定幣) 遭遇一系列的信任危機，進而提醒使用者無負債的原生代幣有多麼強大。目前來看，費用抽象的風險似乎已經得到緩解，但設計人員應對替代方式保持警惕。同時過度的尋租可能會使使用者轉向其他競爭對手平臺，這些平臺會歡迎穩定的抵押品並對交易費持更加寬鬆的態度。
原文連結：
https://bankless.substack.com/p/crypto-fiat-mutualistic-or-parasitic
