原文：coindesk 編譯：雷叔說幣
就在今日凌晨，又有一家日本的數字貨幣交易所遭遇駭客攻擊，總計損失67億日元，約合6,000萬美元的數字貨幣，其中還包括6,000枚BTC/" target="_blank"">比特幣。
這家交易所的名稱叫Zaif，Zaif的運營方Tech Bureau對外解釋稱， 9月17日，該交易所檢測到伺服器錯誤後，便暫停了存取款服務。 9月18日，Zaif發現該錯誤是駭客攻擊導致的，並向日本金融服務機構報告了該事件。經過事件調查以後發現，在此期間駭客一共竊取了5966個BTC，以及部分的BCH和MONA。
經過進一步調查，它發現未經授權訪問交易所的熱錢包已經盜走了價值6,000萬美元的比特幣，比特幣現金和MonaCoin的加密貨幣。公司發言人稱，駭客攻擊發生在當地時間9月14日17：00-19：00之間，當時駭客從公司的“熱錢包”中提取了三種不同型別的虛擬幣。
“熱錢包”是一種輕量級安全的虛擬幣地址，其安全程度較低，但交易時較為方便，與之相對的是“冷錢包”，攻擊者需要透過多個身份驗證系統才能獲得資金。
Tech Bureau還表示，由於Zaif自有資產儲備目前約為22億日元（2000萬美元），為了幫助其渡過難關，Fisco數字資產集團將提供50億日元(合約4450萬美元)彌補Zaif客戶的損失，在此影響下Fisco數字資產集團將成為Tech Bureau最大的股東。
當局表示，鑑於此次事件的性質，已經將此定義為刑事案件進行進一步調查。這已經是今年發生在日本的第二起交易所被盜事件，在今年1月的時候，駭客從Coincheck盜取了高達5.2億美元的NEM，這也引發了日本金融監管機構（FSA）就對本國的數字貨幣交易所進行了一系列檢查。
