在區塊鏈和加密貨幣的世界裡，從不缺乏重磅訊息。
過去兩週中，Libra計劃的啟動和比特幣市場的劇烈波動，這兩個驚天動地的故事似乎沒有什麼關聯。而且，在很大程度上，前者對後者的因果影響幾乎可以忽略不計。
然而，這兩項發展的巧合確實說明了如今中本聰的提出的概念在全球的影響力有多大。從更廣泛的角度來看，這兩項發展並非毫無關聯。事實上，它們都捕捉到了大規模全球金融轉型的元素。
而這一切都發生在——經濟不確定性日益增加的現今。
比特幣扮演數字黃金的角色
無論是現在還是將來，我相信Libra的到來，絕不會是一個有威脅的競爭者。相反，它將極大地支援比特幣。
一夜之間，人們迫切的圍繞Libra展開國際辯論。這不僅會推動圍繞加密貨幣的討論，從而吸引更多的人進入最成熟的加密貨幣市場，還代表著公眾朝著比特幣應該繁榮的世界邁出了重要性的一步。
Libra成功與否，它都證實了一個不可避免的事實：數字時代的國際貨幣流動將基於區塊鏈式的解決方案，這種解決方案將打破現有的規則，挑戰20世紀銀行和主權財富基金主導的模式。這也突顯出我們正如何進入數字資產時代。
就像人們永遠都在尋找實物資產，以保護自己的財富不受體系的脆弱性的影響一樣，他們現在也會尋找類似的保護措施，比如以黃金或房地產的形式儲存價值。比特幣並不是免費的數字黃金：它提供了一定程度的審查阻力和從金錢政治化的孤立，這是企業驅動的實體專案無法做到的。
因此，無論這兩者之間是否存在因果關係，Libra的宣告都為比特幣需求量提供了爆發式的增長。從價格走勢上可以輕而易舉的看出，比特幣的購買量激增，從6月10日的約7,000美元飆升至上週四略低於14,000美元的峰值。
全球經濟不確定性的背景
與前幾次全球經濟緊張時期一樣，美國目前的處境也很危險，關係直接影響著貨幣狀況和政策預期。但這一次，它發生在加密貨幣和區塊鏈的世界中，看起來像是人們在這種日益惡化的環境中，管理風險的另一種工具。嚇壞了世界各地的企業和投資者，導致對傳統避險資產的需求激增。對長期公債的大量需求壓低了收益率，並導致美國公債收益率曲線反轉。華爾街傳統的認為長期公債收益率曲線是經濟衰退的先兆。
這進而引發了對各國央行放鬆貨幣政策的預期，其中最有可能的是歐洲央行。回顧過去10年全球金融危機和歐洲債務危機之後的量化寬鬆時期，全球基礎貨幣水平增加了數萬億美元、歐元和日元，投資者再次開始購買通脹對沖工具。
而這一次，工具不僅僅是傳統版本(金價在6月份上漲了近10%）；它還是一種新的貨幣(比特幣上漲了近40%)。
然而，更廣泛的觀點是，新一輪全球經濟不確定性的出現，與此同時，加密貨幣和區塊鏈正成為全球新興金融架構的關鍵元素。
誰是下一個？
在2008年的金融危機中，除了當年10月31日中本聰在他的白皮書中提到的密碼朋克郵件列表上的少數幾個名字之外，沒有人知道這種全球金融的替代模式存在。但如今，加密貨幣和區塊鏈在銀行、跨國公司和監管機構中佔據著重要地位，正如我所說，Libra在提升形象方面發揮了不小的作用。
雖然我不想這麼說——但這次，也許真的不一樣。
原作者 | Michael J Casey
編譯 | 小鳥礦池
參考原文來自Coindesk，為方便理解，文中有做適量刪增。
轉載請註明出處。
