原文標題：《Bitcoin’s halving could trigger a coup de grâce among miners》
相關研究發現，比特幣挖礦網路可以根據電力成本分為八個層級，只要處於第一層級和第二層級的礦工稍有懈怠，他們就極有可能會遭受“致命打擊”。
作者|Akash Girimath 譯者|Shark
來源|AMBCrypto
現在，距離比特幣區塊獎勵減半還有不到46天——而這次，或許是迄今為止最令人期待的一次“減半”。
為什麼這麼說呢？
因為這次與前幾次“減半”所處的環境完全不同，由於新冠病毒疫情的影響，比特幣和傳統金融市場遭遇了前所未有的重創，礦工狀態也受到巨大影響。
毫無疑問，比特幣礦工是加密社羣裡最重要的骨幹力量，沒有他們網路將無法正常執行。一般來說，當礦工拿到比特幣區塊獎勵之後就會在公開市場拋售，並用所得現金支付挖礦成本和費用。然而為了控制流入市場的比特幣 ，比特幣會每隔四年進行一次區塊獎勵減半。
但是由於價格波動，比特幣礦工在出售BTC的時候有時會賺錢，有時則會虧錢。從這個角度來看，比特幣價格在決定挖礦行業健康發展中起到了至關重要的作用。因此，隨著最新一次的區塊獎勵減半即將到來，礦工在比特幣價格下跌時又會作何反應？實際上，一些業內人士認為比特幣礦工在最近這段時間內依然“堅挺”，在價格下跌期間沒有動搖。
但如果情況有變，有些礦工可能會遭受致命打擊。
按照電費分級的比特幣挖礦網路
Blockware Solutions是北美地區最大的比特幣礦機分銷商之一，其最近所做的一項研究表明，即將到來的比特幣區塊獎勵減半事件可能會成為一個“觸發器”，或許會給礦工緻命一擊。根據相關研究發現，比特幣挖礦網路可以根據電力成本分為幾個層級，畢竟電費佔到比特幣礦工承擔成本的95%。
現階段，大多數支付較低電力成本的礦工依然能夠獲利，在這種情況下，這些礦工升級新挖礦裝置的需求並不高。但是，支付較高電力成本的礦工利潤則相對較低。
如上表所示，對於處於第一層級和第二層級的礦工來說，基於當前在網路上使用舊裝置挖礦的比例，如果選擇升級挖礦裝置來降低生產成本，那麼這種做法可能對他們不太有利。像位元大陸S17 Pro 50T這種“下一代挖礦專用裝置”能為較低層級的礦工提供優勢，因為這些新型挖礦裝置不僅能夠帶來更多算力，同時消耗的電力也更少，競爭優勢不言而喻。
正如Blockware Solutions所述，“一臺S17 Pro 50T的礦機算力相當於部署4個S9 13.5 T礦機。”
由於新款挖礦裝置上市，過去那些具有低電費成本的礦工優勢逐漸消失，因此Blockware Solutions最終的研究結論是：減半之後，只要第三層級到第八層級的礦工依然使用舊礦機，那麼處於第一層級和第二層級的礦工將會繼續保持競爭優勢；但是如果第三層級到第八層級的礦工使用了“下一代最新款挖礦裝置”，那麼將迫使第一層級和第二層級的礦工必須更換新礦機，而且即將到來的區塊獎勵減半將會加速刺激這種迭代。
事實上，只要處於第一層級和第二層級的礦工稍有懈怠，他們就極有可能會遭受“致命打擊”，因為挖礦與礦工生存息息相關，而且競爭程度也比其他行業要激烈的多。（原文標題：Bitcoin’s halving could trigger a coup de grâce among miners）
