“
這篇文章針對剛剛軟啟動（Soft Launch）階段的 Polkadot 網路。在軟啟動期間，波卡網路在轉換為 PoS 之前先作為 PoA 網路。你可以按照本文設定提名人，但驗證人選舉和獎勵還沒有開始。如果你想在 Kusama 上提名，也可以檢視 Kusama 的提名指南。（本文更新於 2020 年 6 月 1 日）
提名人是 Polkadot staking 系統中的一種參與者。他們可以把 DOT 指定給另一種參與者驗證人。透過提名，他們能夠選擇有效的驗證人並享有相應的獎勵。
驗證人是參與區塊生成和終結機制的網路中的主動參與者，一般來說 “設定好了就一勞永逸” 的提名人扮演的角色可能更為被動。作為提名人不需要執行自己的節點，也不用擔心線上升級。然而，一個好的提名人會對他們選擇的驗證人節點進行盡職調查。在尋找要提名的驗證人時，提名人應該注意你提名特定驗證人的獎勵百分比，以及如果驗證人被 slash 懲罰，你也可能會被懲罰的風險。
設定 Stash 和 Controller 賬戶
建議提名人設定單獨的 stash 帳戶和 controller 帳戶。這樣做的原因在 wiki 的 keys 部分進行了說明，大家可以自行檢視：https://wiki.polkadot.network/docs/en/learn-keys#controller-and-stash-keys。
你可以透過wiki 的 account generation （https://wiki.polkadot.network/docs/en/learn-account-generation）部分推薦的方法來生成 stash 和 controller 帳戶。
使用 Polkadot UI第一步：繫結 token“
注意：由於驗證人還沒有開始進行選舉，在 Polkadot 目前的 “PoA” 階段，下面的大部分資訊尚在完善中。
在 Polkadot UI （https://polkadot.js.org/apps）上，選擇 “staking” 按鈕。
如果你還不會使用 Polkadot UI，可以檢視這個影片《波卡 Polkadot.js 網站操作教程｜新手必看》。
“Staking Overview”顯示所有的活躍驗證人及他們的身份資訊，質押在他們上的 DOT 的數量，他們自己質押的 DOT 數，他們收取多少佣金，他們在當前 era 獲得的 era 點數，以及他們產生的最後一個區塊編號。如果你點選圖表按鈕，它會連結到“驗證人統計”頁面，顯示驗證人的質押，獎勵和 slash 的更詳細的歷史資訊。
“Account actions”頁面可以進行質押和提名。
“Payouts”頁面可以領取 staking 的獎勵。
“Targets”頁面可以幫助你預估你的收入，你可以在這裡開始挑選你的節點。
“Waiting”頁面列出所有等待更多人來提名他們，然後進入驗證人節點池的候選驗證人。候選驗證人將停留在等待佇列中，直到有足夠的 DOT 支援它們（透過 Phragmen 選舉機制分配）。如果候選驗證人沒有得到足夠的支援，它可能會在列表中停留很長時間。
“Validator Stats”頁面可以查詢驗證人的 stash 地址，並檢視有關 era 點數、被提名的質押數、獎勵和 slash 懲罰的歷史圖表。
選擇“Account actions”，然後單擊灰色按鈕“+Nominator”。你將看到如下所示的頁面：
輸入一個“價值繫結”數額，是少於總金額的 DOT 數，這樣你就有一些剩餘的 DOT 用來支付交易手續費。交易費用目前約為 0.01 個 DOT，但基於各種因素（包括最近區塊的負荷）它們是動態的。
也要注意你建立的每個 Polkadot 地址都要一定數量的 DOT，以免被銷燬。Polkadot 地址的最小金額是 0.01 DOT，因此建議你的帳戶中保持 0.1 DOT 左右，以確保安全。
選擇你自己喜歡的支付賬戶地址。如果你不確定，你可以簡單地選擇“Stash account (increase amount at stake)”將你的 staking 獎勵計入這個賬戶。第二步：提名一個驗證人
你現在已經繫結好了。被繫結意味著你的 token 被鎖定，如果你提名的驗證人行為不端，你的賬戶可能會被 slash 懲罰。你所有繫結的資金可以最多分配給 16 個驗證人。所以要仔細選擇你的驗證人，因為如果你的驗證人犯錯，你會被懲罰。
在你已經繫結的賬戶上點選 "Nominate"，你將看到另一個彈出視窗，要求你選擇最多 16 個驗證人。儘管你可以選擇 16 個驗證人，但由於 Phragmen 選擇演算法，你的 stake 可能以不同的比例分散到你選擇的所有驗證人中。
選擇他們，確認交易，你就完成了！你現在就正在進行提名了！不過你的提名將在下一個 era 生效。一個 era 在 Polkadot 中是 24 小時，所以這取決於你什麼時候去提名，你的提名可能會立即生效，也可能要等幾乎 24 小時才能生效。你可以在 staking 頁面上檢視波卡在當前 era 的時間情況。
假設至少有一個你提名的最終進入驗證人節點池，那麼你將開始獲得分配給你的獎勵。為了領取獎勵（即新增到你的帳戶中），你必須進行手動領取。有關獎勵的詳細資訊，請參閱 staking wiki 頁面的“Claiming Rewards ”部分。https://wiki.polkadot.network/docs/en/learn-staking#claiming-rewards第三步：停止提名
在某個時候，你可能會決定停止提名一個或多個驗證人。你也可以隨時改變你想要提名的節點。但是如果你想取回你的 token（代幣），你必須先進行 token 解綁，否則你不能取回你的 token。（DOT 的解綁期應該是 28 天）這裡有詳細的說明：https://wiki.polkadot.network/docs/en/maintain-guides-how-to-unbond
以上方法適合非技術人員，開發者可繼續檢視下面的方法！
使用命令列介面 (CLI)
除了使用 Polkadot JS 應用程式參與 staking 之外，你還可以在 CLI 中執行所有這些操作。CLI 可以與 Polkadot 網路直接互動，而無需轉到 Polkado JS 應用程式頁面。第一步：安裝 @polkadot/api-cli
我們假設你已經在 npm（https://nodejs.org/） 中安裝了 NodeJS。執行以下命令以全域性安裝@polkadot/api-cli
npm install -g @polkadot/api-cli第二步：繫結你的 DOT
執行以下命令：
polkadot-js-api --seed "MNEMONIC_PHRASE" tx.staking.bond CONTROLLER_ADDRESS NUMBER_OF_TOKENS REWARD_DESTINATION --ws WEBSOCKET_ENDPOINT
CONTROLLER_ADDRESS: 一個可以繫結到 stash 帳戶的地址。Stash 和 Controller 可以是同一個地址，但不建議這樣做，因為這樣會破壞雙帳戶 staking 模型的安全性。
NUMBER_OF_TOKENS: 你想要 stake 的 DOT 數量。“
注意：DOT 有十二個小數位，並且總是表示為一個結尾有零的整數。所以 1 DOT =1,000,000,000.000。
REWARD_DESTINATION:
Staked- 存入 stash 賬戶，相應增加 stake 金額。
Stash- 存入 stash 賬戶, 不增加 stake 金額。
Controller- 存入 controller 賬戶。
例如：
polkadot-js-api --seed "xxxx xxxxx xxxx xxxxx" tx.staking.bond DMTHrNcmA8QbqRS4rBq8LXn8ipyczFoNMb1X4cY2WD9tdBX 1000000000000 Staked --ws wss://rpc.polkadot.io
結果：
...... "status": { "InBlock": "0x0ed1ec0ba69564e8f98958d69f826adef895b5617366a32a3aa384290e98514e" }你可以使用 Polkascan 中 InBlock 的值檢查交易狀態。此外，你還可以在 Polkadot JS 應用程式的 staking 頁面下驗證繫結狀態。第三步：提名一個驗證人
提名驗證人，你可以執行以下命令：
polkadot-js-api --seed "MNEMONIC_PHRASE" tx.staking.nominate '["VALIDATOR_ADDRESS"]' --ws WS_ENDPOINTpolkadot-js-api --seed "xxxx xxxxx xxxx xxxxx" tx.staking.nominate '["CmD9vaMYoiKe7HiFnfkftwvhKbxN9bhyjcDrfFRGbifJEG8","E457XaKbj2yTB2URy8N4UuzmyuFRkcdxYs67UvSgVr7HyFb"]' --ws wss://rpc.polkadot.io
幾秒鐘後，你應該會看到交易的雜湊，如果你想驗證提名狀態，也可以在 Polkadot JS UI 上進行檢查。
原文：https://wiki.polkadot.network/docs/en/maintain-guides-how-to-nominate-polkadot
翻譯：PolkaWorld 社羣
歡迎學習 Substrate:
https://substrate.dev/
關注 Substrate 進展:
https://github.com/paritytech/substrate
關注 Polkadot 進展:
https://github.com/paritytech/polkadot
