本文來自 coinbase官博，原文作者：brian armstrong & alex reeve
odaily 星球日報譯者 | 念銀思唐
12 月 17 日，coinbase 執行長 brian armstrong 與身份產品負責人 alex reeve 在 coinbase 官方部落格發文探討元宇宙。原文內容如下：
這些日子以來，人人都在談論元宇宙。
早期的元宇宙平臺以數百萬美元的價格出售虛擬土地。還有數以億計的美元資金被投資到元宇宙初創公司。馬克·扎克伯格最近重新命名了他的整個公司（從 facebook 更名為 meta），以反映對構建元宇宙的關注。
“元宇宙”這個術語並不新鮮。neal stephenson 在 1992 年的小說《雪崩》（snow crash）中首次使用了這個詞。（注：《雪崩》是第一本以網路人格和虛擬現實的初步暗示為特色的賽博朋克小說）。但隨著技術的進步，我們在網上花費的時間越來越多，同時也有越來越多的人開始思考接下來會發生什麼——以及未來數字世界和現實世界將發生何種變革。
最近，我們的團隊組織了一次關於元宇宙的內部演示，介紹了誰在開發元宇宙，以及加密貨幣將如何幫助實現元宇宙。我認為演示做得很好，所以我會在這裡分享大部分幻燈片。
定義元宇宙
在 coinbase，我們對於元宇宙的思考受到了風險資本家和作家 matthew ball 很深的影響。與 matt 一樣，我們將元宇宙定義為：
網際網路的未來：一個大規模的、持久的、互動式的、可互操作的實時平臺，由相互連線的虛擬世界組成，人們可以在其中進行社交、工作、交易、遊戲和創造。
最早的網際網路版本 web1 是關於訪問靜態網頁的。web2 是關於在封閉生態系統中的互動式社交體驗。而 web3 將是在一個開放、去中心化的環境中實現數字所有權。
元宇宙是 web3 的遙遠演變。在其最完整的形式中，它將是一系列去中心化、相互連線並且擁有一個功能齊全的經濟體的虛擬世界。在這些虛擬世界中，人們可以做任何能在現實世界中做的事情。
重要的是，元宇宙與遊戲（可以在元宇宙中進行的活動）或虛擬現實（與元宇宙互動的一種方式）不同。它也不同於 web3（元宇宙的遠祖）。
為了說明這一點，以下是一些當前平臺與我們對元宇宙定義的對比：
元宇宙的元素
出現完整的元宇宙還需要多年時間，但它將基於現在正在構建的基礎之上。
就像今天的網際網路一樣，元宇宙將依賴於硬體和基礎設施、工具和標準以及監管框架——其中大部分還沒有完全開發出來。
但與今天的網際網路不同，未來將不會只有一個元宇宙，而是會有很多互相連線的元宇宙。這就是為什麼對任何元宇宙來說，無需信任（意味著人們可以不經過中介直接互動）和無需許可（意味著任何人都可以在沒有管理機構授權的情況下參與）都是很重要的。
為了實現這一點，元宇宙將依靠區塊鏈在虛擬世界中轉移身份和所有權，驗證身份，以及提供允許人們在去中心化經濟中買賣和賺取收入的支付軌道。
誰在構建元宇宙？
雖然我們還不能構建任何接近完整元宇宙的事物，但不同的公司和組織正在試驗它的不同元素。大多數可分為三類：
元宇宙生態系統仍處於初期：新興且尚未被定義。這也是它的美之所在。人們非常關注遊戲，主要是因為它很容易變現。但與此同時，我們也開始一窺未來可能是什麼樣子。
身份
身份決定了你是誰，你可以訪問和做什麼，以及你在各個元宇宙中的表現方式。
在元宇宙中，我們的身份將必須包括一個簡單的登入，一個唯一的 id，一個代表我們的化身，跟蹤我們的後設資料，以及證明我們是誰的認證。以下是這些元素如今所處的位置：
coinbase將扮演何種角色
在 coinbase，我們希望幫助將所有身份元件整合到一起——本質上是建立一個進入元宇宙的身份入口。
這就是我們與 ens 合作背後的想法，這將使建立用於解析一個錢包的唯一使用者名稱 nft 成為可能。最終，這將允許使用者在元宇宙的不同世界中攜帶唯一的 id。
我們還在研發一種技術，可以讓你購買自己的化身，定義和維護自己的公眾形象，並建立信任。我們正在開發 sign in with [eth/coinbase] 等功能，這可以讓使用者登入元宇宙中的每一個應用。
總結
歸根結底，這與拓展業務或創收無關。它是關於建立元宇宙生態系統的一個關鍵部分，並幫助加密行業以正確的方式發展。
我們知道元宇宙將會存在，也知道它將是一系列相互關聯的虛擬世界。我們的目標是讓任何人都能輕鬆地建立自己的身份，並以一種簡單、可信和去中心化的方式訪問這些世界。
如果我們成功了，將會助力元宇宙發揮它的全部潛力——並保持它對每個人而言都是自由和開放的。
