騰訊科技 晨曦 11月7日編譯
隨著現金兌換價值再次創下歷史紀錄，比特幣最近又成為新聞報道主角。不過，美國新聞網站businessinsider（bi）於6日發文指出，比特幣沒有內在價值，其實是一場鬧劇和玩笑。
幾周前，比特幣的價值剛超過100美元，但是如今已經超過了260美元。全球資訊網之父timothy-b-lee近日在《華盛頓郵報》發文指出，面對比特幣的升值和流行，那些曾經將它稱為“泡沫”的人們，現在該想想是不是錯了。
bi文章指出，如果不能完全確定比特幣已經形成泡沫，但是可以確定的是，比特幣，實質上是一次玩笑。作者指出，timothy-b-lee論據站不住腳，最近比特幣每天都在升值，升值並不能證明比特幣不是泡沫。
實際上，現實中人們將某種事物稱之為“泡沫”，並不是說它的價格會降低，比特幣價值仍有可能超過500美元、1000美元或是一萬美元。
不過，別搞錯了，比特幣並非未來的貨幣，它沒有內在價值。
在談論到貨幣時，“內在價值”的概念會帶來困擾，比特幣的粉絲或許馬上會問，美元為何就有內在價值？
美元之所以有內在價值，是因為美國規定了法律，如果在美國進行商務活動，必須使用美元作為貨幣，向美國政府納稅也只能唯一使用美元。如果普通人想使用美國的銀行服務，也必須用美元，因為這是美聯儲支援的唯一貨幣。
除了強制美元使用的一系列法律之外，美國還擁有軍事力量，讓全世界的人都可以使用美元，因此在美元綠鈔背後，有許多的真實的現實價值。
比特幣的內在價值純屬空談。沒有力量維持它的地位。如果人們對比特幣失去了信任，它馬上就完了。
實際上，比特幣充其量只不過是一種虛擬的金融工具。有許多宣傳稱，一些酒吧和商店開始接受比特幣支付，另外還有了取款機。不過，比特幣的確只是一種虛幻的金融工具。如果你用大筆的比特幣來做生意，人家會說你瘋了。比特幣的價值每天都在鉅變，這種貨幣也會殃及生意人的誠信。
在現實世界的真實交易中，比特幣必將“gameover”。這種貨幣所依賴的使用者的興奮情緒，實在太飄忽不定。
bi文章指出，比特幣鬧劇在結束之前，其價值可能會進一步攀升。這就是“泡沫”的本質。網際網路泡沫步入巔峰之前，一路上曾經破滅過幾次，直到有一天，泡沫徹底停止。這一切，也會發生在比特幣身上。
