譯者：Frau Yang
校對：大碩
翻譯機構：DAOSquare
當遊戲中的經濟規模足夠大時，人們就開始在遊戲中打金謀生了。這種活動在網際網路遊戲中被稱之為打金，但在區塊鏈領域被稱為 Yield farming，在國內一般翻譯為“挖礦”，其特點是玩家獲取遊戲中的貨幣，打算將其賣掉換取 "現實世界 "的錢。（譯者注：以下內容中會混用打金，挖礦這兩個詞，但含義相通。）
我非常高興地宣佈，Zima Red 簡報的第一個贊助商! 我的好朋友Digital。Digital是一位了不起的創作者，他將自己的藝術和音樂代幣化。他不斷地走在前沿，你可以在他的網站Danky.Art上看到這一切。一定要註冊他的時事通訊，他在那裡傳送關於一個數字藝術家利用Ethereum的力量的旅程的更新。在這裡註冊——數字通訊。
打金行為經常被遊戲開發者瞧不起，因為使用者是透過玩他們的遊戲來謀生（譯者注：這似乎減少了遊戲開發者的價值捕獲）。說實話，大多數遊戲開發者都不喜歡打金對遊戲經濟的影響。此外，還有許多涉及現實世界貨幣流動的監管問題，遊戲開發者肯定希望避免與金融監管機構發生問題。
基於這些原因，遊戲開發商始終在禁止打金行為，每隔一段時間就會封一批相關賬戶。儘管如此，我們仍然可以在世界各地看到大型的、純手工操作的打金工作室。這些操作通常存在於低收入國家，為當地人和遊戲玩家提供了有價值的服務：他們用相對高薪的工作僱傭當地人（譯者注：這也被稱之為地理套利），同時讓發達地區的玩家無需花費100多個小時就能快速獲得更好的裝備和機會。
如果有人想了解更多關於總部位於委內瑞拉的現代打金工作室的日常操作，那麼我強烈建議你去看看Delphi Podcast，它有一個關於這個主題的系列 Metaverse Musings。我的好朋友Piers Kicks來自Delphi Digital，他和一個Runescape打金工作室負責人進行了交流，這段音訊聽起來非常有趣。
https://youtu.be/WS_-vKSApnw
一個新時代
幸運的是，我們正處於一個新時代的黎明，在這個新時代裡，打金將最終被視為一種正常的活動，而不再是灰色產業。虛擬世界和遊戲正在一個名為區塊鏈的不可審查的全球金融系統上建立，這使得使用者能夠在數字世界中擁有真正的產權。重要的是，區塊鏈可以使使用者自由獲取物品並與任何人進行交易，並且完全有信心不用擔心被封停賬戶。之所以能夠做到這一點，因為所有遊戲資產實際上都在區塊鏈上，而區塊鏈是原生的金融基礎設施。這意味著使用者買賣可以隨時隨地發生，並且無法被阻止。
如果區塊鏈實現了這一切，那麼對於NFT世界的“挖礦”來說，這意味著什麼呢？簡而言之，我們正處於NFT挖礦業巨大轉變的懸崖邊上。在未來幾年，我們將看到NFT挖礦業務在規模和潛在創收方面與早期的比特幣挖礦業務相媲美。
NFT挖礦和比特幣挖礦之間的主要區別將是溫室氣體! 半開玩笑）。NFT挖礦將由低收入國家的人（至少目前是這樣，稍後再談）提供動力，而比特幣挖礦則由機器提供動力。兩者都將為網路、遊戲、甚至是打金工作室提供巨大的價值。也許最重要的是，NFT挖礦也將為執行挖礦的員工提供價值，因為所有型別的打金作業的工資往往遠高於其地區/國家的任何最低工資。
打金
那麼NFT挖礦操作是什麼樣的呢？其實就是人們為了獲得遊戲貨幣或NFT而玩遊戲。這種型別的活動在NFT遊戲《Axie Infinity》中就發生了一個例子。在菲律賓有很多人玩Axies對戰 ，唯一的目的就是為了獲得一種名為 "Small Love Potions "或SLP，這些代幣被用來培育更多的Axies。CoinDesk有一篇很棒的文章，更詳細地介紹了這個問題。
SLP有持續穩定的需求。作為一種加密代幣，它可以在任何接受它的場所進行交易，並從Axie生態系統中 "撤出"。持有者和打金者可以把他們的資產帶到任何地方。這意味著價值並不侷限於 "遊戲內"，不像幾乎所有其他傳統遊戲，你可以獲得遊戲內的貨幣和商品，但無法將它們帶出生態系統，甚至無法將它們賣掉換取真錢。
在《Axie Infinity》中挖礦是非常理想的，因為在這種情況下，礦工有選擇：他們可以繼續挖SLP代幣來出售，或者用SLP代幣來培育其他Axies，這些代幣有自己的價值。如今，這類挖礦機會在NFT世界中並不多見，但我非常有信心，未來幾年將看到NFT挖礦大量增長，特別是隨著新代幣模式的興起。
治理代幣挖礦
由貨幣市場協議Compound推出的COMP代幣告訴我們，一個成功的產品可以推出加密代幣，以激勵特定的使用者行為。COMP用於獎勵那些為其資產池提供流動性或從其流動性池中借出資產的使用者。這個代幣讓人們開闊了眼界，幫助他們瞭解到使用者在一個平臺的成功中可以有真正的上升空間。突然間，大家開始推出獎勵使用者做X和Y活動的代幣。
NFT藝術平臺Rarible推出了第一個與NFT生態系統直接相關的代幣，名為RARI代幣。這個代幣是根據使用者在Rarible上的交易量來獎勵使用者的，也被稱之為交易挖礦。這種代幣經濟系統取得了巨大的成功，我們看到Rarible幾乎在一夜之間成為了NFT市場的主導。Rarible的迅速崛起和成功為其他生態系統樹立了榜樣，我預計在不久的將來，許多平臺、遊戲和虛擬世界都會推出自己的代幣。
一個交易卡牌遊戲可以推出一種代幣，獎勵使用者贏得決鬥。一個收藏品專案可以推出一個代幣，在使用者每次獲得一個收藏品的時候，都會給使用者一個代幣。一個虛擬世界可以推出一個代幣，如果使用者在世界中建造，就可以獎勵使用者。虛擬世界需要內容。如果沒有內容，特別是使用者生成的內容，它們就不會令人興奮--因此代幣可以用來激勵這種內容的生成。對於推出各種型別專案的團隊來說，這裡有無限多的選擇，可以利用代幣來激勵特定的使用者行為。
你可能已經注意到，我沒有觸及這些假設代幣的功能，我只討論了使用者如何獲得它們。這是因為NFT專案可以真正實現他們想要的任何型別的功能。有些將用於治理，有些用於收入分享，有些用於遊戲或平臺內的特定功能（如育種、降低交易費用等）。
我們正在迅速走向一個NFT挖礦機會將變得普遍和廣泛的世界。使用者將能夠挖各種不同型別的遊戲內資產，無論是ERC20代幣、NFT、以及其他公鏈上發行的代幣，我預見這將成長為一個巨大的機會。如果你正在深入研究NFT挖礦的機會，那麼我建議聯絡我的朋友Gabby Dizon，他正在這個領域從事一些令人興奮的工作，名為Yield Guild Games。
如果NFT挖礦會像我猜測的那樣成為一個巨大的機會，那麼它將不可避免地引起一場戰爭：精明的使用者建立人工智慧機器人為其自動挖礦，而遊戲開發者則禁止這些機器人。如今遊戲允許使用者進行挖礦，但如果有一絲使用者使用機器人的跡象，那麼他們就會被封號，因為這被認為是不公平的。
機器人的崛起——使用人工智慧來挖NFTs
甚至在NFTs存在之前，遊戲開發者的反作弊系統就已經在和打金工作室的機器人進行著軍備競賽。遊戲開發者不喜歡機器人，因為這讓機器人的擁有者比那些真正玩遊戲和 "磨練"的使用者有不公平的優勢。正因為如此，機器人一旦被發現，幾乎都會被封號。
如果機器人勝出，未來價值數十億美元的NFT挖礦產業將岌岌可危，因為這意味著這個行業內開發的技術將變得極其複雜。NFT礦工將有非常巨大的動力去開發高度先進的人工智慧機器人，這些機器人可以像人一樣操作，所以他們可以不被發現。有了這筆資金，我相信我們可以看到頂尖的人工智慧人才進入生態系統，開發自己的複雜的NFT挖礦機器人。
今天，當一家公司想要進入比特幣挖礦行業時，它需要數百萬美元的初始資本才能有一點點的競爭力。不久之後，只有低收入國家的人們在電腦上挖虛擬世界中的代幣。將來，這可能會演變成大規模的伺服器農場，專門用於執行復雜的人工智慧，其唯一的目的就是挖礦。考慮到比特幣採礦業的巨大成功和增長：從在膝上型電腦上採礦到我們今天看到的具有工業規模的設施。這向我們表明，當激勵措施足夠大時，任何事情都可能發生。NFT挖礦業才剛剛開始，我們將看到它擴張成一個每年收入數十億美元的全球產業。
如果你喜歡文章內容，請訂閱我的簡報Zima Red，並在Twitter上關注我。請關注更多關於NFTs和所有虛擬事物的文章。
