這篇文章是 Web3 基金會對波卡的一頁紙介紹，它以非常形象的方式介紹了波卡是什麼、想實現什麼、可以用在哪些場景。怎樣用一句話來描述 Polkadot（波卡）呢？Polkadot 是第一個使多區塊鏈在共享安全下協同工作的互操作協議。我們希望社羣能夠理解的最重要資訊是什麼呢？修復已損壞的網際網路每秒鐘都有數百萬的交易（在網際網路上）發生。有無數的個人資訊正在互聯的裝置之間穿梭。所有的對話，無論工作上的還是私人的，都湧向各個數字渠道。這一切的基礎都是已經脆弱、漏洞頻發的 Web 2.0。

網際網路並不是為此而生的。Polkadot 才是。基於代幣的技術區塊鏈就是在加密貨幣背後的公開賬本技術。許多人都會混淆這些術語，但我們不會。我們正在全心全意地開發這項最棒的技術。當然了，我們相信下游市場會合理地評估這項技術的價值。解決區塊鏈最基本的問題，透過：· 鏈上治理：升級區塊鏈背後的操作程式碼是很困難的。對升級的無能為力已經讓一個又一個的協議遭到了淘汰。原因是很明確的：區塊鏈技術最初就是為了創造絕對可靠的、一成不變的事實來源。然而，Polkadot 使得升級變得簡單了：設計它的目的就是為了能夠隨著時間的變化而變化，並且讓網路的參與者對升級機制進行民主投票。

· 交易並行化：每個區塊鏈中的區塊在某一個瞬間都包含一個完整的事實。隨著這個事實包含越來越大的資料集，網路開始變慢了。但 Polkadot 不會：它能讓資料流在平行鏈上同步流通，確保高速交易和最高層級的安全性。· 不僅是傳輸價值，還有資訊：到目前為止，區塊鏈交易僅僅是在賬戶之間流通代幣。從現在開始不再如此。Polkadot 允許資訊的傳輸，所以鏈與鏈之間不僅僅可以傳輸價值，也可以交換與市場相關的資訊。我們希望新聞頭條寫到 Polkadot 時這樣說：· 區塊鏈產業遇到的障礙，就是 Polkadot 會跨越的地方· 迴歸本質：在代幣的淘金熱中，Polkadot 再一次將區塊鏈產業聚焦在技術本身· 在喧鬧的區塊鏈世界中，Polkadot 意味著最基本的價值

· Polkadot 會成就一個怎樣的去中心化的美麗新世界？· 價值數十億美元的區塊鏈 App 來了· 一個謹慎承諾、超額交付的區塊鏈協議怎樣用一些比喻來描述 Polkadot 呢？對大部分受眾來說：· 機場：區塊鏈就像是飛機。它們非常適合向一個方向飛行。它們擁有一份完整的旅客名單，也可以明確說出飛機運載了什麼人，什麼貨物，已經其所在的位置。

Polkadot 是第一個機場。所有乘客和貨物透過共享安全性傳輸，也可以在飛機間（輕易地）移動！系統中的每個人都已經透過了同樣的安全檢驗。· 生物：目前，區塊鏈只是在 “器官” 層面運轉，而我們正在架構第一個有機體。你可以繼續深入下去，將共享安全性比喻成一個免疫系統，甚至是面板；而一個有機體有能力在這個安全的環境內運作不同功能的器官。器官可以互相交換訊號、能量和服務，同時還能發揮自己的功用。沒有任何一個器官是凌駕於其它器官之上的，但是它們都依靠著協同工作而共同繁榮。· 一座城市：當在 Web 3.0 技術棧的背景下談及 Polkadot，你可以將這個堆疊比做一個城市。一座城市是由地基開始的。沒有地下水道和道路這樣的基礎設施，你就無法在這麼密集的空間內建造建築、保障數百萬人的健康、安全和生產力。Polkadot 就像是最重要的基礎設施，使用者可能不會每天都見到或想到它，但是若沒有它，人們的生活就會有巨大的不同。更技術化或 B2B 的語境下：

· 亞馬遜網路服務（AWS）：數年來，很多公司都一直擁有自己的伺服器機房，也在花費金錢和時間去維護這些小型的現場資料中心。隨後亞馬遜網路服務迅速發展，幫這些公司減去了這筆花銷。· Polkadot 也在為區塊鏈產業做同樣的事。Polkadot 的原生區塊鏈架構工具 Substrate 允許使用者為自己的鏈混合匹配特性，以此達到定製的最佳功能，而剩下的只要交給 Polkadot 就好。Polkadot 的價值觀和目標是什麼？價值觀：Polkadot 代表了一個這樣的世界：· 使用者可以控制自己的資料：再也不會有 Facebook 基於你與好友的私人會話而給你推送廣告了；也不會出現你的使用者資料被錯誤的人用來干預選舉的情況了· 監視資本主義已經被淘汰了

· 使用者受到了保護，遠離了已損壞卻無法避免的中心化的資訊儲存：再也不會有類似 Equifax 洩漏的事件了目標：Polkadot 服務著一個的這樣世界：· 所有價值和資訊的傳輸——聊天、訂單、資產的傳輸——都是數字化的· 已儲存的數字化資料的絕對數量正在指數級增長· 使用者已經因為便利性而減弱了自己的防禦、犧牲了對於隱私的不可剝奪的權利· 金融交易正在變得越來越複雜：公司、家庭和政府都在增加槓桿；期權合約也在愈加多地充斥我們的生活；任何經濟階層權益方的數量使用傳統的記賬工具幾乎無法追蹤、控制或穩定。

Polkadot 用例· Polkadot 的用例數量幾乎是無限的，也無法想象。這就像是在火車出現之前想象鐵軌的用處一樣。· 但凡某個市場參與者想要去除中央權力核心，一定會產生用例：從保險到資產管理，再到房地產和藝術市場。· 所有傳統的區塊鏈用例——物聯網（IoT）、能源、保險、金融、遊戲、交流——都會在Polkadot更加繁榮。它們能更好地執行，具有更好的擴充套件性，具有更高的安全性，以及從無摩擦的互操作性中共同繁榮。更具體的例子：· 在一場颶風中：天氣資訊會透過預言機平行鏈實時進入 Polkadot；其它 IoT 連線的裝置會透過一個 IoT 平行鏈確認已經造成的某項損失；這些平行鏈會透過 Polkadot 向一個特定的保險平行鏈傳送資訊，而在這個保險平行鏈中保險協議就以智慧合約的形式存在著。這些資訊會出發一筆用於支付合適保險協議的錢。一則訊息會確認這筆付款是透過 Polkadot 向一個穩定幣平行鏈支付的，而這個穩定幣平行鏈會自保險公司的賬戶向投保人支付一筆錢。

· 圍繞燃氣：燃氣供應商會根據管道中的智慧裝置向管道中注入一定量的燃氣，而使用者需將錢（代幣或代幣化的價值）轉到鏈上來支付燃氣費。在另一個層面，一個飛機公司會在一個去中心化商品市場的交易所購買期貨來鎖定管道中燃氣價格。· 遊戲中：一名玩家購買一個特別版的護身符，隨後以一個鏈上的特殊代幣來拍賣。這次拍賣以一種去中心化的方式進行的，每一個競標是基於智慧合約。使用 Polkadot 的其中一個橋，這名玩家就能用比特幣支付她的出價。隨後，她會將這個護身符轉入她正在玩的基於區塊鏈的遊戲中。來源：Web3 基金會翻譯：Web3 基金會中國