2021 年初，Interlay 將推出 Polkadot 的首個無信任包裝的比特幣 PolkaBTC，這是波卡邁向真正互操作生態系統的關鍵一步。
Interlay 此前釋出了一個詳細的技術規範[1]和一個正在實施的 PoC 實現[2]。在成功的試點專案之後，Interlay現在正加緊努力，爭取在 2021 年第一季度完成 BTC 平行鏈，這個專案也得到了 Web3 基金會的後續資助。第一個 Alpha 測試網計劃於 2020 年 11 月面世，2021 年 1 月推出功能測試版。你可以在這裡註冊，獲得早期訪問並測試PolkaBTC[3] 的權利。
一旦部署，使用者將能夠在 Polkadot 上鑄造 1:1 比特幣支援的資產，即 PolkaBTC，並可以在廣泛的應用中使用這些資產，包括去中心化交易所、穩定幣和借貸協議。在幕後，BTC Parachain實現了 XCLAIM[4]，這是唯一一個在金融上無需信任、無需許可、無需審查的跨鏈框架，並得到了頂級研究[5]的支援。
BTC Parachain 的獨特之處在於其對無需信任和開放的嚴格承諾：
無需信任：這個橋鏈沒有中心權威。從一開始，BTC Parachain 將由個人、社羣成員和公司組成的去中心化網路執行。
開放：本著比特幣等無許可系統的精神，任何人都可以參與橋鏈的運營：與其他方法相反，你不需要許可或任何額外的代幣就可以成為維護者並開始賺取費用
作為 PolkaBTC 的持有人，你有以下保障：你可以隨時將 PolkaBTC 兌換成 BTC，或者以優惠利率從抵押資金中獲得補償。如果保險庫行為不端，你將從保險庫的抵押品中獲得補償，並在 BTC 和 DOT 之間進行非常有利可圖的交易。在啟動時，抵押資產將在 DOT 中列出。從中/長期來看，這可以擴充套件到穩定幣或代幣池，以提高穩定性。
總而言之，要信任這個橋鏈，你只需要：
相信比特幣是安全的。意思是相信比特幣區塊是在 X 個區塊確認後的最終區塊。橋鏈建議至少 6 個確認，儘管鼓勵使用者和應用設定更高的閾值。
相信波卡是安全的。這個假設是由執行在 Polkadot 之上的所有應用程式實現的。
請繼續閱讀，以更好地理解 BTC-Parachain 的設計和安全保證。
路線圖
Interlay 團隊正在為 PolkaBTC 構建一個定製的 Substrate 環境，對其進行最佳化以驗證比特幣支付。BTC Parachain 包括比特幣跨鏈 SPV 客戶端（BTC 中繼）、與安全價格 oracles 和 XCMP 的整合，以及對硬體錢包的支援。此外，Interlay還在開發Vaults、Staked Relayers（它確保 BTC 中繼是最新的）客戶端軟體，以及一個易於使用的 web 介面。
第一個 Alpha 測試網計劃於 2020 年 11 月面世，一個功能就緒的 Beta 測試網將於 2021 年 1 月推出。一旦程式碼庫的審計在 2021 年 2 月完成，並且在 Polkadot 和 Kusama 上啟用parachains，BTC Parachain 將上線：首先在 Kusama，然後在 Polkadot 主網上。
在這裡註冊可以得到 PolkaBTC 的早期訪問權，並率先測試第一個真正去中心化的跨鏈橋鏈吧！https://forms.gle/JrNBD6Pe1F5QAg4z8[6]
計劃整合
Interlay 團隊已經開始與在 Polkadot 上構建的團隊合作，以便可以儘早訪問 PolkaBTC：
Acala 和 Interlay 正在探索 Acala 的 aUSD 穩定幣 和 PolkaBTC 之間的不同抵押場景
Larminar 正在探索與 Interlay 的合作，為 Polkadot 生態系統提供跨鏈流動性
Plasm Network 正在為其高度可擴充套件的 DAPP 提供 PolkaBTC
Equilibrium[7]正在計劃為跨鏈 DeFi 市場提供PolkaBTC
Edgeware 希望在其 WASM 智慧合約中為 PolkaBTC 提供支援
Moonbeam（由 PureStake 開發）計劃將 PolkaBTC 與其以太坊相容的智慧合約平臺結合使用
Polkaswap 支援在 AMM 支援的去中心化交易所上進行 PolkaBTC 交易
Chorus One[8]將探索如何透過 Cosmos - Substrate IBC 橋使 PolkaBTC 可用於 Cosmos SDK 生態系統。
如果你正在 Polkadot 上構建一個專案並希望與 PolkaBTC 整合，請訪問https://www.polkabtc.io/[9]或者透過[email protected][10]郵件。
設計
PolkaBTC使所謂的加密貨幣支援資產變得有用：BTC 在比特幣上被鎖定，在 Polkadot 上以1:1支援資產的形式解鎖 PolkaBTC。PolkaBTC 可以像 Polkadot 生態系統中的任何本地資產一樣使用。也就是說，使用 XCMP/SPREE，PolkaBTC 可以很容易地轉移到其他平行鏈上。
Vaults 保險庫：無需許可和擔保的中介機構
BTC-Parachain的一個重要組成部分是Vaults 保險庫。保險庫是無需信任和擔保的中介機構，確保在PolkaBTC存在的情況下，比特幣仍被鎖定在比特幣網路上。任何使用者都可以透過提供 DOT 抵押來保護 BTC 而成為保險庫。這意味著，作為一個使用者，你可以自由選擇任何你喜歡的保險庫，或者成為你自己的保險庫。如果你想格外謹慎，你不必去相信任何人。
保險庫的正確行為由 BTC Parachain 強制執行。具體來說，保險庫必須證明 BTC Relay（一種直接在 Polkadot 上實現的比特幣 SPV 客戶端）的正確行為。如果保險庫試圖竊取 BTC，則BTC Parachain 將檢測到這一點：保險庫將丟失其抵押的 DOT，使用者將獲得補償（優惠利率）。
Staked Relayers: 保持安全和活力
Staked Relayers同時監視比特幣和 BTC Parachain，並確保 BTC 中繼與比特幣主鏈保持最新（向 BTC Parachain 提交比特幣塊頭）。如果對比特幣或 BTC Parachain 發起重大攻擊，Staked Relayers可以投票阻止這個橋鏈，直到問題得到解決。注：BTC 中繼具有自愈功能，可自動檢測並從比特幣分叉中恢復。
使用者：發行、交易和兌換 PolkaBTC
你只需要（i）BTC和（i）少量 DOT 來支付手續費，就可以自己鑄幣 PolkaBTC：
發行（鑄幣）：透過用保險庫鎖定 BTC，在 BTC Parachain 上建立 PolkaBTC。要對映你的 PolkaBTC，你可以自己提交 BTC 支付證明，或者簡單地使用 Interlay 的監控服務自動完成。
交易：你可以將 PolkaBTC 轉移到 Polkadot 生態系統中任何其他 Parachain 上的其他使用者或應用。
兌換：要用等量的 BTC 兌換 PolkaBTC，你可以在 BTC Parachain 上銷燬 PolkaBTC 代幣。然後，一個保險庫（由你選擇或由橋自動分配）將 BTC 傳送到你的比特幣地址。如果一個保險庫試圖不當行為，它抵押的 DOT 會被 slash。作為一個使用者，你可以決定用另一個保險庫重試，或者在 DOT 中報銷，包括因為不便帶來的損失獎勵。
PolkaBTC 可以無限期（無到期日）在 Polkadot 上使用，並且可以在任何時間點兌換 BTC。要在 Polkadot 上使用 PolkaBTC，你甚至不需要比特幣錢包，直到你決定用 PolkaBTC 兌換成原生比特幣。
關於 Interlay
Interlay 設想了一個未來，允許和無需許可的區塊鏈，無論設計和目的如何，都可以無縫連線和互動。從無需信任的貸款到去中心化的衍生品和交易所，使用者應該在任何區塊鏈平臺上訪問他們喜歡的數字貨幣和金融產品。
Interlay 正在建設跨鏈基礎設施和 DeFi 產品，並得到頂級研究的支援：
PolkaBTC（https://polkabtc.io/[11]），官方去信任Bitcoin-Polkadot橋，與 Parity 合作，由 Web3 基金會資助。作為 BTC 的主要門戶，PolkaBTC 將幫助引導 Polkadot 的年輕 DeFi 生態系統。上線時間定於 2021 年第一季度。
XOpts（https://xopts.io/[12]），第一個跨鏈 BTC 的無需信任和非託管平臺。我們對 XOpts 的願景是成為等同於 Uniswap 的期權和其他衍生產品。XOpts 還可以作為 BTC（實物期權結算）的去中心化交易所，實現針對穩定幣和 DeFi 代幣的跨鏈交易，而無需價格預言機或打包的 BTC。計劃於 2021 年第 1 季度上線至以太坊，在 2021 年晚些的時候擴建至 Polkadot 等。
Interlay 由倫敦帝國理工學院的博士們創立，由研究人員、工程師和前律師組成的團隊彙集了區塊鏈互操作性、安全性、加密經濟學以及衍生品和金融監管方面的專業知識。
擴充套件連結
PolkaBTC website:https://polkabtc.io/[13]
BTC Parachain code:https://github.com/interlay/BTC-Parachain[14]
BTC Relay specification:https://interlay.gitlab.io/polkabtc-spec/btcrelay-spec/index.html[15]
XCLAIM peer-reviewed paper:https://eprint.iacr.org/2018/643.pdf[16]Interlay:[17]https://www.interlay.io/[18]
原文：https://polkadot.network/bitcoin-is-coming-to-polkadot/[19]
翻譯：PolkaWorld
