knc2月4日官網新聞全文翻譯如下：
親愛的朋友們：
距離上次我們更新新聞已經過去很長時間了，對此我們表示歉意。在今天的公告裡我們將通知三件事情。海王星（譯者注：knc宣稱的20nm比特幣礦機，單機算力達3t）的研發情況，木星（譯者注：knc的28nm比特幣礦機，400gh/s/臺）的銷售情況和我們的b計劃。
海王星研發情況：
在過去的幾個月裡knc團隊一直沒有停止工作，我們的20nm晶片將是比特幣礦機業內第一批20nm晶片，20nm比特幣礦機專案將由tsmc、ast和alchip共同完成。
為了能夠讓20nm晶片儘快面世，晶片後端工程師一直保持每週工作7天的強度。我們從28nm晶片製造過程中學到的東西將對我們20nm晶片的開發帶來很多幫助。
今天我們可以告訴大家的是，我們已經讓新的20nm晶片的功耗降低了11%，這意味著我們在一個晶片裡可以放入更多的核心，每個封裝晶片裡可以達到1000個。
木星的銷售：
我們將不再銷售木星礦機新的訂單，預計的木星算力保護也會提前結束，因為比特幣採掘業變化的太快，我們知道這個訊息會讓已經給購買木星的客戶感到失望，但我們有新的計劃帶給大家，這就是我們的b計劃。
b計劃：
正如大家知道的我們的28nm比特幣礦機創造了很多業內第一，但那些只代表過去，我們是一家雄心勃勃的公司，我們會為我們的明天而更加努力，因此在今天我們推出了我們的b計劃。
為了能夠讓海王星託管計劃正常進行，我們將在瑞典北部建設一個新的資料中心，這個地方離facebook和其他資料中心不遠，這個資料中心的電力將全部由再生能源提供。
在接下來的幾個月我們會在這個資料中心安放足夠的算力以應對海王星的託管訂單，以完成交貨延遲的託管補償。
除了上述資料中心的建設，b計劃的另一個重要內容是，所有已付款的海王星訂單客戶可以免費把他們的礦機訂單轉化成託管訂單，免去您的一切礦機維護煩惱，只需要填上您的比特幣錢包地址。
如果在海王星20nm礦機的開發過程中出現任何問題，也不會威脅到已付款海王星訂單使用者的收益，因為我們即將建成的礦場將是世界上最大的比特幣採掘中心之一。
謝謝
kncminer團隊
lvl翻譯自：https://www.kncminer.com/news/news-75
