1.產品部件功能
2. 產品技術引數
產品操作指南
1. 快速操作指南
1.1. 下載庫神 APP
使用者購買庫神冷錢包後,需配合庫神 App 才能正常使用。開啟庫神官網(www.coldlar.com)可下載最新版本 App,也可掃描以下二維碼進行下載。
注意!由於 App Store 對數字貨幣類限制,庫神 IOS 版即將停止在中國大陸 AppStore 更新,屆時請使用者註冊並切換至香港 App Store 賬號進行下載。
1.2. 建立錢包賬戶
a. 首次啟動硬體冷錢包,需建立一個新的錢包賬戶體系,以獲得私鑰和地址。您可以透過螢幕下方按鈕,切換到自己熟悉的語言,點選“開始使用”按鈕開始建立錢包賬戶。
b. 下庫神 App,在建立錢包賬戶過程中會引導您安裝庫神 App,透過掃描錢包中展示的二維碼進行下載安裝,為了正常的使用冷錢包請及時安裝庫神 App.
c. 防偽驗證,為了保證神庫錢包(P3)的可靠性及安全性,庫神研發、生產的每臺冷錢包硬體均已登記並可進行防偽驗證,透過庫神 App 掃描防偽二維碼即可進行驗證。
d. 建立或恢復錢包,如您之前沒有庫神錢包或沒有庫神錢包種子密碼可選擇“建立錢包賬戶”,如您之前備份過庫神錢包任意版本的種子密碼則可以選擇“恢復錢包賬戶”,以下將著重介紹如何“建立錢包賬戶”操作。
e. 生成種子密碼,為了確保種子密碼隨機性,系統將開啟攝像頭採集環境資訊。種子密碼由 12 個單詞(或數字、漢字)組成,您可根據自己的喜好選擇備份任一形式,可隨機換一組新的種子密碼。同時請將種子密碼抄寫到隨機附帶的種子密碼卡上,以便恢復錢包賬戶使用,抄寫好種子密碼後點選“下一步”。
注意!種子密碼掌控錢包所有資產,請務必抄寫好並妥善隱秘保管,防止丟失或洩秘。
f. 驗證種子密碼,為了確保您已抄寫備份好種子密碼,您需要按順序輸入上一步生成的 12 個單詞(或數字、漢字)。如果輸入錯誤,可透過點選錯誤位置,清空資訊後重新輸入。驗證透過後將自動進入下一步。
g. 設定支付密碼,系統強制要求設定一個 10-30 位的支付密碼,密碼必須同時包含數字及大小寫字母,可包含指定特殊字元,支付密碼將會在傳送交易、解密錢包等多處使用,請務必牢記!!!若不慎丟失或遺忘,您的資產同樣無法找回。
h. 設定賬戶名稱,為方便管理錢包,需要對錢包設定一個賬戶名稱,且設定後不可修改,賬戶名稱最多為 12 個字元。
i. 設定手勢密碼及指紋,建立完錢包賬戶後,系統會分別引導設定“手勢密碼”、“指紋密碼”,為了方便解鎖錢包,建議您分別進行設定。
j. 設定時間,由於庫神錢包完全不觸網,可能存在時間上的偏差,所以需要對系統時間進行校對,系統提供 2 種設定方式,可透過手動設定或掃碼同步設定,如採用掃碼同步設定,可用錢包掃描庫神 App 中提供的時間二維碼。
k. 監控賬戶,為方便管理冷錢包資產,實時監控資產動態,建議您及時透過庫神 App監控冷錢包賬戶。
l. 建立完成,錢包已建立完成,可以使用了。
1.3. 開啟我的錢包
a. 我的錢包,錢包建立完成後進入到“我的錢包”頁面,該頁面可以瀏覽所有可顯示的幣種以及每個幣種的餘額資訊。
b. 幣種頁面,點選任意幣種進入“幣種”頁面,可以看到幣種資訊、當前使用地址資訊及餘額資訊,在此頁面可選擇“更新餘額”、“接收”、“傳送”操作,更多操作可點選頁面右上角選單。
1.4. 接收虛擬幣
在“幣種”頁面,單擊“接收”按鈕,進入“接收”頁面,可以看到當前正在使用的地址及地址二維碼資訊,如幣種有多地址可點選頂部我的地址進行切換。
注意!請一定不要把其他型別的虛擬幣傳送到該地址,否則將可能無法找回。
1.5. 查詢並更新餘額
a. 查詢餘額,在“幣種”頁面點選“更新餘額”按鈕,進入“更新餘額”頁面,使用庫神 App 掃描查詢餘額二維碼,即可在 App 中檢視到該幣種地址的餘額資訊。事實上,庫神 App 可查詢任意地址(包括其他錢包生成的地址)的餘額。如該地址為多個幣種的合法地址,則需要在 App 中手動選擇所查詢的幣種,
b. 更新餘額,庫神 App 透過掃描錢包中的更新餘額二維碼將聯網查詢餘額資訊,餘額資訊將以二維碼的方式呈現,如果資訊量較大,將分頁顯示,如分頁數太多,可點選“二維碼容量設定”進行調整。同時可在“高階”設定中使用過濾小額、減少傳送額等功能,以精簡二維碼。在冷端您可以透過逐頁掃描 App 二維碼的方式更新餘額,如您的手機支援 NFC 功能,也可以使用 NFC 進行餘額資訊的更新。
c. 更新餘額,使用冷錢包逐頁掃描 App 中餘額二維碼。
d. 更新餘額,可使用 NFC 功能獲取庫神 App 中的餘額資訊。
注意!截止庫神錢包(P3)第 1 版釋出時,市面上僅有部分安卓機型支援 NFC 功能。
1.6. 傳送虛擬幣
傳送主要可分為兩步:冷錢包構建並簽名交易,庫神 App 廣播交易。首先要確保地址上有足夠的幣,並已更新冷錢包餘額。
注意!對於比特幣,以太坊(ETH)等經常擁堵的區塊鏈,傳送交易前請參考庫神 App推薦值設定最佳手續費(率),以免影響交易確認速度。
a. 跳轉到“傳送”頁面,設定目標地址(可掃碼或從地址薄選取)和傳送金額,對於瑞波幣和新經幣,可選填備註,點選“傳送”。
b. 確認傳送,再次確認目標地址和金額,錢包將根據您的手續費率設定、餘額詳情等資訊自動計算合適的手續費,確認無誤後輸入支付密碼,點選“確認”。
c. 輸入支付密碼解密錢包以簽名交易,生成交易資訊二維碼或選擇 NFC 傳輸。
d. 在庫神 App 開啟掃一掃功能,逐頁掃描冷錢包生成的交易資訊二維碼或庫神錢包與手機使用 NFC 進行傳輸,對交易資訊再次確認無誤後,點選“傳送交易”按鈕將交易廣播至區塊鏈網路(傳送後無法撤回),待網路確認後該筆交易才算成功。
e. 冷錢包確認,因為冷錢包無法得知庫神 App 是否廣播傳送了交易,需要使用者手動確認。點選確定將掃描庫神 App 交易傳送結果二維碼,如傳送成功冷錢包將扣除餘額,並儲存交易記錄,如庫神 App 傳送失敗或取消掃碼則冷錢包將撤銷該筆交易,錢包餘額不變。
注意!如果庫神 App 廣播了交易,但冷錢包沒有確定,則下次冷錢包傳送交易將會失敗,此種情況下需要更新餘額才能正常使用。
2. 拓展功能
2.1. 隱藏/顯示幣種
在“我的錢包”頁面,點選右上角“+”號按鈕,進入“幣種管理”頁面,如關閉某個幣種,則該幣種將不在“我的錢包”的幣種列表中顯示。
2.2. 啟用幣種
部分幣種(比如瑞波幣,新經幣等)需啟用後才能正常使用。進入“幣種管理”頁面,找到相應的幣種,點選“啟用”,輸入正確的支付密碼方可成功啟用。
2.3. 新增/刪除 ERC20-TOKEN
冷錢包支援所有符合 ERC20 標準的 Token,但需要使用者自行新增才能正常使用。進入“幣種管理”頁面,點選右上角“+”號圖示進入“新增 TOKEN”頁面,根據頁面提示步驟新增 Token。
如需刪除 Token,可在“幣種”頁面,點選右上角選單,選擇“刪除”即可,同時系統將清空該 Token 餘額、交易記錄等所有相關資料。
2.4. 支付請求
選定幣種,在“接收”頁面,使用者選擇填寫數額,則將自動生成請求付款二維碼,二維碼包含地址、備註以及金額資訊,當對方掃描該二維碼時將自動填充地址、數額等相關資訊。
2.5. 切換接收地址
對於以太坊、新經幣等基於賬戶模型的幣種,冷錢包只提供一個接收地址。對於比特幣、萊特幣等基於 UTXO(未花費的交易輸出)模型的幣種,冷錢包可生成多個接收地址。
選定幣種,跳轉到“接收”頁面,點選頁面上方“我的地址”,進入“我的地址”頁面。單擊某個地址,在彈出的選單中選擇“使用地址”即可。
注意!每個地址有唯一編號,恢復錢包時地址編號不變,地址之間沒有任何關聯,獨立管理資產。
2.6. 檢視地址私鑰
選定幣種,進入“幣種”頁面,點選幣種名稱下方的地址資訊區域,進入“我的地址”進入頁面。點選某個地址在彈出的選單中選擇“檢視私鑰”彈出密碼框,輸入支付密碼後可顯示地址的私鑰。
注意!切勿展示給任何人看。
2.7. 餘額詳情
選定幣種,進入“幣種”頁面,點選幣種名稱下方的地址資訊區域,進入“我的地址”進入頁面。點選某個地址在彈出的選單中選擇“餘額詳情”進入“餘額”頁面,對於比特幣等基於 UTXO 模型的幣種,可以檢視 UTXO 數量,以及每個 UTXO 的金額。對於以太坊系列,可以檢視對於傳送交易至關重要的 3 個引數:Gas Price、GasLimit、以及 Nonce。
2.8. 同時傳送至多個地址
對於比特幣等基於 UTXO 模型的幣種,如果您需要同時給多個地址傳送虛擬幣,不用分別構建多筆交易,可以在一筆交易同時給多個地址發幣,這樣可節省交易手續費。選定幣種,跳轉到“傳送”頁面,點選頁面上方“+”號按鈕,即可增加一個目標地址(冷錢包最多可同時設定 20 個目標地址)。
2.9. 地址薄
為了在構建交易時方便輸入常用的目標地址,可以將目標地址新增到地址薄,並設定備註。
依次點選:“主選單”->“聯絡人”->“地址薄”,點選右上角“+”號可新增新的目標地址。
2.10. 公鑰簿
為了在建立多簽名地址時方便輸入常用的合夥人公鑰,可將合夥人公鑰新增到公鑰薄,並設定備註。
依次點選:“主選單”-> “聯絡人”->“公鑰薄”,點選右上角“+”號可新增新的合夥人公鑰。
2.11. 傳送記錄
冷錢包傳送一筆交易時,如果在最後一步確認庫神 App 傳送成功,冷錢包將會扣除餘額,並儲存傳送記錄。在“傳送記錄”頁面可檢視所有交易記錄,預設按傳送時間倒序排序,傳送記錄詳細記載交易的傳送時間、目標地址、交易金額、手續費等相關資訊。在“餘額”頁面,透過右上角按鈕也可以檢視當前幣種的傳送記錄。
2.12. 備份種子密碼
如果在建立錢包時沒有認真備份種子密碼,或之前的備份已損壞,請及時再次備份。依次點選:“主選單”->“功能”->“備份種子密碼”,需要輸入支付密碼解密錢包才能進入備份頁面。請仔細閱讀頁面相關提示。
注意!切勿將您的種子密碼展示給任何人看。
2.13. 監控賬戶
庫神 App 提供“監控賬戶”功能,監控冷錢包賬戶後,可實時檢視地址餘額、監控收發情況。本功能可以將冷錢包所有資產的全部地址批次進行監控。
依次點選:“主選單”->“監控賬戶”,選中想要匯出的幣種,點選“傳到庫神APP”按鈕顯示二維碼或使用 NFC 傳輸,最後用庫神 App 掃描或 NFC 完成監控。
2.14. 恢復錢包
當您的冷錢包丟失、損壞,或購買了新錢包,可用種子密碼聯合支付密碼恢復錢包。依次點選:“主選單”->“設定”->“恢復出廠設定”進入恢復出廠設定頁面,點選“恢復出廠設定”按鈕後確認支付密碼正確後將進行恢復。請務必備份好當前在使用的錢包後再恢復其他錢包。
注意!請務必備份好當前在使用的錢包後再恢復其他錢包。
2.15. 安全設定
為了方便解鎖登入錢包,推薦設定指紋密碼和手勢密碼。
依次點選:“主選單”->“設定”->“安全設定”,可透過開關啟用指紋密碼和手勢密碼,如果還沒有設定指紋,請進入“指紋管理”新增指紋。請仔細閱讀頁面相關提示。
2.16. 交易礦工費設定
對於尚未擁堵的區塊鏈(LTC、DOGE 等),推薦使用預設礦工費率。對於已經擁堵的區塊鏈(例如 BTC,ETH 等),傳送交易前請先留意網路情況,設定最佳礦工費率,否則將會影響交易確認。
依次點選:“主選單”->“設定”->“交易礦工費”,點選相應幣種,進入設定頁面,不同幣種的手續費選項會不同,請使用者仔細閱讀頁面相關提示。
2.17. 自動設定最佳礦工費
冷錢包每次更新餘額時,庫神 App 生成的餘額資訊二維碼附帶最佳手續費率值(網路當時值),冷錢包可以設定是否使用庫神 App 推薦值。
注意!非專業人士建議設定為自動更新。
進入“交易礦工費”頁面,在底部勾選“更新餘額時自動設定最佳礦工費”選項。
2.18. 二維碼容量設定
使用者可根據自己手機攝像頭情況設定合適的二維碼容量值,以方便掃碼。依次點選:“主選單”->“設定”-> “二維碼容量”,選擇二維碼容量級別即可。
2.19. 切換語言
冷錢包目前已支援 5 種語言(中文簡體、中文繁體,英文、日語、韓語),後續版本將會陸續支援更多語言。
依次點選:“主選單”->“設定”->“語言”,選擇想要切換的語言。
2.20. 更多設定
依次點選“主選單”->“設定”,可以設定多種系統功能(比如:調節螢幕亮度、更改鎖屏時間,切換系統語言、修改日期或時間、調節音量等)。
2.21. 訊息簽名
您可以使用自己的地址對訊息/協議進行簽名,以證明您是該地址的所有者。
注意!不要對任何模稜兩可或者隨機的訊息進行簽名。請確保訊息內容準確的表達了您的真實意願。
選定幣種,點選右上角圖示按鈕,如果該幣種支援訊息簽名功能(部分幣種不支援),將會顯示“訊息簽名”選項。簽名訊息可透過二維碼展示。
2.22. 驗證訊息
可驗證當前幣種任意地址(自己的或他人的)的簽名是否正確。
注意!請仔細核心訊息,以防受騙,訊息驗證成功只是證明訊息是否被地址持有者所簽名。
參照“訊息簽名”步驟,找到“驗證訊息”頁面。地址,訊息,簽名都可透過掃碼的方式輸入。
2.23. 檢視我的公鑰
為支援多重簽名功能,冷錢包可以檢視主公鑰,每一個賬戶體系(確定的種子密碼和支付密碼)對應一個主公鑰。
注意!公鑰不影響錢包資產安全,您可以隨意展示給他人看,當與其他合夥人聯合生成多簽名地址時,您需要提供自己的公鑰。
依次點選:”主選單”->“功能”->“我的公鑰”,可檢視自己的公鑰及其二維碼。
2.24. 建立多簽名地址
多重簽名機制可以實現多方共同管理資產,是真正意義上的資產共有。由於技術實現難度較大,為安全起見,庫神冷錢包目前僅有比特幣、萊特幣等部分幣種支援多簽名,其他幣種將會在後續版本陸續支援。
需要特別提醒的是,對於多簽名地址,領取分叉幣糖果極其困難,且不敢保證一定可以領取,因此強烈建議使用者在區塊鏈分叉前,將幣轉到普通地址保管。下面簡要介紹如何建立一個多簽名地址:
a. 選定支援多重簽名功能的幣種,比如狗狗幣。
b. 跳轉到“接收”頁面,點選地址資訊展示區域,進入“我的地址”頁面, 切換至“多簽名地址”選項。
c. 點選右上角的“+”號,在彈出框選擇“建立地址”。
d. 設定多簽名地址型別,即確定合夥人總數,以及簽名所需人數。型別表述為 m-ofn,表示共有n 個合夥人聯合生成地址,每次傳送交易時需要 m 個人簽名,交易才能生效。
注意!請確保其它合夥人提供的公鑰是庫神錢包的錢包公鑰,庫神錢包最多支援 7個合夥人,即 n 小於等於 7,且 m 必須小於等於 n。
e. 收集公鑰,收集所有其他合夥人的公鑰,共 n-1 個,可掃碼輸入。
注意!為防止混淆,強制要求對每個公鑰新增備註,請如實備註公鑰持有者,當分享地址給其他合夥人時,公鑰和備註一同匯出。
f. 完成建立,設定多簽名地址備註,點選“確定”完成建立。
2.25. 匯入多簽名地址
當其他合夥人已經建立了多簽名地址(由您向他人提供自己的公鑰),此時您也是地址的持有人之一,可以將該地址匯入自己的冷錢包,以方便自己構建交易。
參照“建立多簽名地址”步驟,在第“c”步選擇“掃碼匯入”,掃描由地址建立者展示並匯出的多簽名地址二維碼。
2.26. 簽署多簽名交易
當您的多簽名地址合夥人發起一筆交易後,您需要透過掃碼獲得交易後設資料並簽名,然後生成二維碼交付給交易發起者。
操作步驟為:
a. 選定需要簽名的幣種,點選右上角按鈕,選擇“多簽名交易”,進入頁面。
b. 點選“掃碼簽名交易”按鈕,掃描由交易發起者提供的交易資訊二維碼。
c. 輸入支付密碼,成功簽名後生成二維碼,展示給交易發起者。
d. 交易發起者掃描上一步生成的二維碼,收集簽名。
2.27. 傳送多簽名交易
首先您需要有多簽名地址,並且多簽名地址上有幣,才能構建多簽名交易,多簽名地址接收幣,更新餘額等操作與普通地址類似。
下面簡要介紹如何傳送一筆多簽名交易:
a. 選定幣種,跳轉到“接收”頁面,透過右上角按鈕進入“我的地址”頁面,切換到“多簽名地址”,點選所使用的地址。跳轉到“傳送”頁面,與普通地址傳送流程類似,填好目標地址及傳送金額後,點選“傳送”按鈕。
b. 確認傳送,再次確認目標地址、金額以及交易手續費,確認無誤後,點選“確認”。
c. 跳轉到“簽名交易”頁面,按頁面操作步驟依次執行。首先點選“顯示待簽名內容”按鈕,供其他合夥人掃碼簽名。其他合夥人簽名的步驟請參照“簽署多簽名交易”章節。
d. 透過掃碼收集其他合夥人的簽名,假如地址型別為 m-of-n,需要收集 m-1 個簽名。
e. 點選“傳送“按鈕,輸入支付密碼解密錢包,以加上自己的簽名。
f. 獲得交易二維碼或 NFC 傳送,使用庫神 App 掃碼或 NFC 接收交易資訊,並廣播交易至區塊鏈網路,至此,成功傳送一筆多簽名交易。