公告全文翻譯如下：
goldstrike1(編者注：該公司晶片命名）asic比特幣礦機晶片由cointerra研發，將帶給礦工們目前業內最好的比特幣礦機：高算力、低功耗、低價格。這款asic晶片將達到500gh/s的算力，封裝面積為1.5gh/s每平方毫米，功耗低於0.6w/g。
cointerra的這款晶片將在兩個重要的方面引領市場：單個晶片每平方毫米的算力值和每g功耗。這些優點決定了這款晶片擁有優良的價效比，能夠為比特幣礦工帶來長期回報。
“在比特幣挖礦硬體行業，參與者目前最為關心的是比特幣礦機的算力和功耗。cointerra的這款goldstrike1晶片基於t級別的礦機設計，為比特幣礦業提供價效比最高的礦機” cointerra公司的ceo：ravi iyengar說。
goldstrike1晶片在global foundries（gf)使用28nm hpp工藝生產以確保該晶片的高時鐘速度、效能和低功耗。cointerra的礦機裝配生產線已經為即將到來的goldstrike1晶片準備好了。
“ cointerra是一個令人興奮的公司，我們制定具有挑戰性性的工作方向”第一代比特幣礦機裝置的推出需要綜合考慮效能、時間、功耗等因素。open-silicon公司很高興看到這樣的設計結果”open-silicon公司ceo：naveed sherwani說。
前兩批t級別礦機已經銷售完畢，現在cointerra開放第三批2014年2月發貨的礦機銷售。
cointerra致力於開發效能最好的比特幣礦機，團隊成員由多名經驗豐富的的工程師組成，他們曾參與 nvidia®, intel®, samsung®, qualcomm® 和nortel®等公司的cpu\gpu晶片設計工作。
open-silicon公司是客戶定製產品（ csp）的領先開發商和供應商，提供asic晶片設計、平臺的從概念設計到零部件開發。網址:/ / www.open - silicon.com，電話：408-240-5700 。
翻譯自：http://cointerra.com/cointerra-open-silicon-announce-tape-goldstrike1-asic/
