marc andreessen曾幫助網際網路革命的啟動，他合寫了早期web瀏覽器mosaic，並共同創立了netscape公司。現在，他把比特幣看作又一次網際網路技術革命。andreessen與長期合作伙伴ben horowitz一起運營的風險投資公司andreessen horowitz，已在coinbase等比特幣公司投資了約5000萬美元，而且andreessen最近表示要在這個領追加投資數億美元。
balaji s. srinivasan是andreessen horowitz的普通合夥人，也是一位比特幣支持者。srinivasan共同創立了基因篩查公司counsyl。
andreessen和srinivasan拉開了舊金山coinsummit會議的序幕，這次“爐邊談話”由福布斯記者kashmir hill主持。
________________________________________________________________
就像1994年的網際網路一樣，今天的比特幣也被主流社會看作是“怪異的和可怕的，”marc andreessen在3月25日本週二的舊金山coinsummit會議開幕式上說。
就像比特幣一樣，他說，網際網路到來的時候也是個邊緣技術，伴隨它的是邊緣政治和邊緣角色。[...]如果不附帶邊緣角色和邊緣政治，我都不知道你如何能夠得到邊緣技術。“
但是，就像andreessen看到的在網際網路上發生的事情一樣，他現在看到大量高素質企業家挺身而出，像主流社會證明比特幣的作用。在成為主流過程中的某處，他預測，這些比特幣社羣常見的“邊緣角色”會感到被疏遠，但仍然會繼續前進。
投資計劃
基於比特幣和網際網路的比較，andreessen horowitz正在考慮投資於貨幣數字技術的整個生態系統。
andreessen說：“在1994年，作為一家風險投資公司，它最好認真看待網際網路，並且分散投資多個[網際網路]公司，[...]這樣做的風投公司確實做得非常好。“
andreessen horowitz正在考慮為兩類公司提供資金，srinivasan說。一種公司是聚焦於比特幣協議，就像red hat為linux系統所做的事情，專業化的開原始碼工作。另一種是比特幣保險實驗室，驗證實踐比特幣的安全性和質量。
一旦這些基礎設施公司建立起來，比特幣技術應用的發展前景幾乎是無限的，andreessen說。他以一個應用程式為例，這個程式允許舊金山司機找到可用的停車點，並透過他們的移動裝置購買，甚至可以實時競價。另一個想法是給每個電子郵件收取少量的費用以阻止垃圾郵件，這正在比特幣小額支付中被使用。
安德森解釋說：“二十年前，我們就在談論這個想法，我們只是沒有辦法實現付款。”
從陰影中出現
這兩人說，經過四年的默默無聞和被誤解，比特幣終於逐漸成為改變遊戲規則的技術。srinivasan說，技術社羣需要“四年不同的方式來考驗它”，證明程式碼是可靠的，部分原因是該協議的源可能是偽匿名的。andreessen說，比特幣終於克服了絲綢之路毒品市場的影響，那寫將它們關聯的文章是“誇大其詞”的。
“90年代初的網際網路發生了一模一樣的事情。只要有了這種恐怖秀，看在上帝的份上，你不會希望你的孩子上這個瘋狂的網際網路。但是，透過'95和'96年，大家都去上網了，'哦，這其實是很酷'。“
hill在結束會議前詢問andreessen和srinivasan，如何迴應berkshire-hathaway公司董事長warren buffett著名的論斷，比特幣是“海市蜃樓”。
“歷史記錄表明這個老白種男人不懂技術，他對新技術100％是胡說八道，” andreessen打趣說，並從比特幣粉絲人群中獲得了讚賞的微笑。srinivasan回答：“去年比特幣甩下berkshire-hathaway一條街。”
原文：http://www.coindesk.com/marc-andreessen-balaji-srinivasan-discuss-bitcoin/
求賞比特幣：16wbsqrn4j6qhuebr5uddibrukjzujyxjn
歡迎轉載，轉載時請註明作者翻譯者和出處，謝謝支援！
