編譯：kyle
資料顯示，以太坊平臺上的每日平均交易價值如今已經等於比特幣（BTC）網路的每日平均交易價值。
根據區塊鏈分析公司Messari的資料，從4月12日開始，以太坊網路的每日價值轉移（一天之內在區塊鏈上移動的資產總價值）開始與比特幣網路上的交易相媲美，約為15億美元。在以太坊上轉移的價值包括以太幣（ETH）以及該區塊鏈支援的其他穩定幣，最著名的是Tether（USDT）。
這次被以太坊持平很大程度上是由於比特幣網路的效能所致，比特幣網路在2019年7月的日交易量曾達到了30億美元的高位，即使以太坊的價值上升，也未能達到這一水平。以太坊作為第二大加密貨幣在2018年12月的每日交易額大約為1.15億美元，如今已穩步上升至約15億美元。
儘管從2020年1月開始，比特幣網路的每日價值轉移也有所增長，但自3月的加密市場遭遇血腥洗禮以來，其使用率一直在下降。
以太坊每秒交易量擊敗比特幣
這不是以太坊擊敗比特幣的第一個指標。比特幣網路的每秒交易量（TPS）在2017年的歷史最高水平達到了4.7筆/秒（TPS）的峰值。
自3月12日的價格低迷以來，今年以來一直在下降，目前，比特幣網路每秒處理的交易量不到3筆。
另一方面，以太坊在2018年達到15筆/秒（TPS）的峰值，目前其網路上每秒處理約9筆交易。（有一點需要注意，由於交易批次處理技術和第二層解決方案等被採用，TPS已是一種對網路交易速度的非常粗略的度量。）
開發者湧向以太坊，而不是比特幣
儘管比特幣和以太坊這兩個網路都有大量的核心協議開發人員來滿足他們的開發需求，但以太坊是迄今為止最活躍的。截至3月7日，以太坊網路平均每月有99名開發人員，而比特幣位居其後，僅有47名。
從更廣泛的角度來看，就為區塊鏈各自的程式碼庫貢獻程式碼的開發人員數量而言，以太坊已遙遙領先。平均每個月有216位開發人員向以太坊區塊鏈庫貢獻程式碼，而比特幣平均僅超過50位開發人員。
但是，即使ETH的總供應量比BTC高出約5倍，比特幣人士還是笑到了最後，因為目前1 BTC的價格比1 ETH高出40倍。
以太坊網路迅速增長，穩定幣Q1的表現功不可沒
以太坊網路每日交易價值能夠與比特幣媲美，穩定幣功不可沒。在全球新冠疫情蔓延之際，加密貨幣市場遭受了“312”黑天鵝事件，比特幣等絕大多數加密貨幣市值遭到“腰斬”，然而以Tether（USDT）為代表的穩定幣卻繁榮了起來，Tether（USDT）新發行數量與日俱增，總市值一樣在“312”之後增長近20億美元。
根據Messari釋出的資料包告顯示，2020年第一季度是穩定幣有史以來最好的季度。受到在冠狀病毒大流行期間投資向避險資產轉移的推動，本季度穩定幣的發行量激增超過80億美元。穩定幣在2020年第一季度增長的市值幾乎與2019年全年一樣。
該報告還表示，本季度的變化如此劇烈，以至於動搖了加密貨幣的普遍秩序。
-以太坊正在成為加密貨幣的主導價值轉移層
-Tether按市值講已位居第四
-穩定幣挑戰者獲得了強勁動力
目前，穩定幣佔以太坊每日轉賬價值的80％，平均轉賬金額要比比特幣大得多。穩定幣僅具有更好的產品市場適應性，可以在交易所之間轉移價值，這是當今的主要用例之一。
以太坊到目前為止是主要的穩定幣發行平臺，由於其成熟度和活躍的專案生態系統可能會擴大其領先地位。
第一季度動盪最大的受益者是Tether，但這並不是唯一的成功案例。Coinbase和Circle發行的USDC，Binance和Huobi的本地穩定幣在本季度同樣受益匪淺。
交易所對穩定幣的整合是其增長的關鍵驅動力。穩定幣如何獲取流動性非常關鍵。
穩定幣有望在2020年實現三倍增長，這可能為以太坊生態系統帶來大量新的流動性，並進一步鞏固其作為主導穩定幣平臺的地位。
隨著全球經濟面臨美元短缺和冠狀病毒大流行帶來的不確定性，穩定幣可以為人們與美元之間的聯絡提供真實的價值。
以太坊可以透過智慧手機和網際網路連線為世界上任何人做到這一點。
