本文由Knut Svanholm發表在BitcoinMagazine。
貨幣和國家分離（The separation of money and state）是有史以來人類社會最重大的變化。為什麼？讓我們回到歷史，找出答案。
教會與國家
在有記錄的人類歷史中，宗教與權力之間有著不可分割的聯絡。對單一或多神的集體信仰非常有力。它使人類能夠比其他靈長類動物形成更大的群體。
鄧巴數代表一個人可以和多少人維持關係。沒有集體信仰，人類部落人數不可能超過這個數。因此，文明需要以信仰體系為核心。信仰系統為人類領導者提供了激勵工具。葬禮的引入就是這樣一種工具。舉行葬禮帶來了來世的希望。該工具使部落首領可以與其他部落開戰。當然，其他靈長類動物也互相爭鬥，但是徹底的戰爭是另一回事。戰爭對集體有預定的目的。
現在，暴君可以欺騙他們的臣民，承諾他們過上更好的生活。這給了他們巨大力量，因為他們現在可以召集軍隊進一步發展自己的事業。它使他們能夠形成民族國家。忠誠的公民生活在讓人恐懼的武裝部隊控制下的領土。由於人們的信仰，統治者的神聖權力已成為其作業系統的一部分。幾個世紀以來，這幾乎是所有國家執政的基礎。統治者與諸神虛幻的緊密聯絡使他們在人民眼中合法化。
然後，美洲殖民地為統治階級帶來了一個新問題：來自不同宗教背景的人們需要在新的國家團結起來。
這裡需要引入英國哲學家約翰·洛克（John Locke）的想法。洛克認為，個人良知是個人的事情。因此，必須保持自由遠離任何政府權威。洛克的思想對美國開國元勳產生了巨大的影響。宗教寬容已成為新世界的常態。托馬斯·傑斐遜（Thomas Jefferson）寫道，政府“不應制定任何法律來樹立宗教信仰或禁止其自由行使。”
這些想法進入了《美國憲法第一修正案》。這是關於保護思想和言論自由的。在整個歐洲都發生了類似的事情。今天，幾乎所有西方民主國家都稱自己為“世俗國家”。思想自由以前所未有的方式推動了人類的進步。聲稱地球繞著太陽旋轉不再是犯罪。教會的教條主義思想不再是科學進步的負擔。啟蒙運動的思想終於取得了勝利。人類已經放棄了迷信。精英們再也不能愚弄人們屈服於謊言。他們還可以？
貨幣與國家
教會和國家不再相互依賴，這是事實。但是宗教傳統仍然決定著這些國家的運作方式。陽曆仍然在使用，而週日仍然有些神聖。基督教假期，例如聖誕節和復活節也是如此。禮儀葬禮無處不在。一個外星人很可能會發現這種做法很奇怪。但最重要的是，對國家本身的信念依然存在。如果沒有宗教信仰，什麼原因可以維持國家？是什麼賦予一個人管理另一個人的權利？這些概念難道不是過時的信仰體系的殘餘嗎？
我們中有些人認為效忠上帝和政府沒有區別。吸引人們進入當今存在的一組特定信念的最有力工具是貨幣。隨著法定貨幣的引入，出現了一種控制人民的新方法。保持奴隸制的新方法。事實證明，中央銀行是一個比教會更強大的實體。在中央銀行出現之後，過上更好的生活的想法可能會使普通人彼此做殘暴的事情。想在此時此地過上更好的生活會使人們對自己做殘暴的事情。當他們都努力致富時，它奴役他們永久工作，這對大多數人來說是一個不可能的目標。
只要有印鈔機，就不會有言論自由。貨幣是我們用來相互表達價值的工具。誰控制貨幣供應量，誰就能控制世界。現存的每張鈔票上都印有“我們相信上帝”的字樣，這暗示著我們有多愚蠢。我們不是世俗國家。我們仍然屬於一個邪教。皇帝們仍然沒穿衣服。仍然沒有神聖的權利。
如果我們要世俗化，就必須將貨幣和國家分開。這裡沒有中間立場。負責發行貨幣的人無法抗拒誘惑。誘惑太大了。沒有辦法解決這個問題。永遠不要相信一張寫著“我們相信上帝”的紙幣。可能沒有上帝，也絕對沒有“我們”。
但是，自2009年以來，我們有了比特幣。在黑暗的世界有了希望的燈塔。解除社會病魔武裝的一種和平方式。一種降低暴力效果的方法。如果你希望有思想自由，那就擺脫對權威的所有訴求。掌控自己的命運。解放自己。不要讓任何人支配你的生活。
原文連結：https://bitcoinmagazine.com/culture/bitcoin-and-the-separation-of-money-and-state
