礦視界譯文:採用比特幣作法幣的薩爾瓦多現在怎樣了?

買賣虛擬貨幣

        6月9日,薩爾瓦多宣佈採用比特幣作為其法定貨幣的訊息曾在世界範圍內引起了不小的轟動。比特幣佔領了它的第一個國家,這讓比特幣支持者們激動萬分:“這對比特幣來說意義重大!比特幣在現實世界裡建立了一個重要用例。”

        薩爾瓦多是一個人口650萬的獨立主權國家,它沒有自己的貨幣,使用美元作為本國貨幣。由於薩爾瓦多政府無法自主印鈔,他們就必須透過從海外賺取和借貸的方式來獲得足夠的美元供國內使用。

        薩爾瓦多從海外賺取美元的途徑主要有兩個,一個是對外貿易,另一個是在海外打工的國民匯回薩爾瓦多的美元。薩爾瓦多的對外貿易呈逆差,但大量的海外匯款彌補了這個不足,總體而言,薩爾瓦多在國際收支中保持略微順差。

 

        不過這些盈餘還遠不足以滿足國內需求,薩爾瓦多政府連年在國際市場上大量舉債:過去幾年,政府債務已升至國內生產總值的90%以上,借貸成本也在不斷上升。目前尚不清楚政府還能再借到多少錢。 

        像薩爾瓦多這樣的美元經濟體需要美元儲備來維持國內銀行、企業和家庭的流動性,美元短缺可能會迫使它不得不關閉銀行並大幅削減政府支出。  

        薩爾瓦多迫切需要更多美元收入,而當前美聯儲實行的量化寬鬆貨幣政策則將更令薩爾瓦多的國內經濟雪上加霜。正是基於這樣的背景,薩爾瓦多采用了比特幣作為法定貨幣,此舉理論上能給他們帶來兩個好處。

        首先,對於海外工人來說,使用比特幣匯款比銀行電匯更容易、更便宜、更快捷,因此匯款量可能會增加。

        比特幣匯款可以在薩爾瓦多境內透過加密貨幣交易所換成美元,只需在手機apps裡就能完成,公民也可以直接使用他們的btc來支付商品和服務。為此,薩爾瓦多政府還在國家開發銀行建立一個資金規模為1.5億美元的信託基金,以保證比特幣兌換美元的流動性。

        其次, “比特幣化”的經濟可以吸引比特幣投資者和比特幣相關產業入駐薩爾瓦多,這能提高該國gdp、創造就業機會並減少政府借貸壓力。目前薩爾瓦多政府就在積極開展用地熱能來進行比特幣挖礦的專案。

應對比特幣的高波動性

        就在薩爾瓦多政府熱烈投身比特幣實驗時,比特幣近期的幣價給了薩爾瓦多人民一記重擊。

        6月15日至6月23日,比特幣連日下跌,從40,517美元跌至32,482美元,跌幅為24.7%。 比特幣跳水嚴重傷害到了用比特幣進行匯款和儲蓄的薩爾瓦多人,人們爭相擠兌美元,如不採取限制,1.5 億美元的信託基金很快就會枯竭。  

        眾所周知,比特幣的價格一直波動很大。一旦比特幣暴跌,就會出現嚴重擠兌。如果比特幣再發生一次像2018年那樣的崩盤將會吞掉該國80%的美元儲備,政府將無法履行其美元債務,所有的銀行也都會被迫關閉。

        此外,世界上的其他地區也不會熱衷於向一個把比特幣當成儲備貨幣並因此導致美元短缺的國家借出美元。目前正在與薩爾瓦多就貸款問題進行談判的國際貨幣基金組織已經表達了一些擔憂:“採用比特幣作為法定貨幣將會造成一系列經濟、金融、法律上的風險,同時薩爾瓦多可能會為勒索駭客、洗錢、國際犯罪等不法資金的法外之地。”


_____________________________________________________________

作者 | frances coppola

翻譯&校對 | 林芒果

本文由礦視界(奇蹟摩爾)翻譯整理編輯,如需轉載,請標明出處


免責聲明:

  1. 本文版權歸原作者所有,僅代表作者本人觀點,不代表鏈報觀點或立場。
  2. 如發現文章、圖片等侵權行爲,侵權責任將由作者本人承擔。
  3. 鏈報僅提供相關項目信息,不構成任何投資建議

推荐阅读