本文由 FilCloud 編譯整理
原文作者： Mark Robert Henderson、Molly Mackinlay
原文連結 ：https://blog.ipfs.io/2020-03-18-announcing-rust-ipfs/
呼籲所有的 rustaceans、rustafarians、ferro 和 rustlers，我們有一個激動人心的更新!關於 Rust-IPFS 實現的積極的全職工作已經開始，建立在 rust-libp2p 中奇偶性的偉大工作之上。Equilbrium 在 Protocol Labs 的支援下帶頭推動了新的社羣和實現，並且正在尋找其他 Rust 開發人員，以幫助構建 InterPlanetary File System 的新語言實現，從而結合 Rust 的效能和資源利用優勢以及對符合性的敏銳關注。閱讀更多的 Equilbrium 實驗室部落格!
為什麼使用 Rust IPFS？為什麼現在？
程式語言 Rust 的受歡迎程度最近有所提高。這不僅是因為其包容性社羣，而且是一種效能與 C 和 C ++ 相當的安全系統語言。用 Rust 編寫的 IPFS 實現才有意義。另外，社羣已經 要求一段時間了，其中有一些用例：
在資源受限的系統中使用，例如工業物聯網（IIoT）控制器
IPFS 堆疊的某些子集可移植到 WebAssembly 中
透過將本機 Rust 函式包含在內作為 Rust 板條箱來使用 IPFS 功能和 API。
鑑於此，毫無疑問 Rust-IPFS 也是我們社羣推動的 IPFS 2020路線圖過程中 建議的 IPFS 2020 主題提案之一，並且社羣很快迎接了挑戰也就不足為奇了。Equilibrium 是許多 dweb 基礎設施專案的積極參與者，在新的 IPFS DevGrants 計劃的支援下，加強了這一新語言實現的核心實施和管理，以為更廣泛的 Rust 社羣中的熱情開發人員提供協調和維護。
在社羣需求和積極參與的共同推動下，Rust-IPFS 振興復興的時機已經成熟！
利用社羣的努力
IPFS 社羣是一個才華橫溢的團隊，在 Rust 空間中已經完成了大量令人印象深刻的高質量工作。有前面提到的 rust-libp2p，它已經被 Polkadot，Substrate 和 Lighthouse 等使用；ferrismtg 的 rust-ipfs-api 已經在提供與 Rust 世界的橋樑方面發揮了不可思議的作用；當然還有 David Craven 的 rust-ipfs，這是這項最新工作的基礎。
該專案不是分叉或重新開始，而是旨在支援和利用已經取得的令人印象深刻的進步，幫助將火炬傳遞到終點線，同時將熱情的 Rust 貢獻者社羣納入其中，並將其包括在內。
什麼時候上線？
正如您在 Rust-IPFS DevGrant 路線圖中看到的那樣，實施工作主要在 2020 年第二季度初進行，涵蓋 IPLD 應用程式的用例，目標是低階塊儲存，libp2p 整合以及與 IPLD 相關的功能，例如 ipfs dag put 和 ipfs dag get。
要了解有關此工作的更多資訊，您可以：
訪問 GitHub 上的 ipfs-rust 組織
在 Equilibrium Labs 部落格上了解有關此工作的更多資訊
你可以幫忙！
鼓勵並歡迎社羣參與使 Rust-IPFS 成為現實！如果您想參與其中，可以採用以下幾種方法：
標記並觀看 GitHub 儲存庫
承擔與 IPFS API 相關的開發工作，這些工作被認為超出了初始授予里程碑的範圍
查詢 help-wanted 標記為需要社羣幫助的問題
在 OpenCollective 上返回 IPFS Rust
非常感謝您對 IPFS&Filecoin 專案的持續支援。我們很高興繼續與您一起，為人類資訊建立一個強大的，去中心化和高效的基礎。
