今年晚些時候，當以太坊轉向staking(質押) 時，價值260億美元的ETH將即刻轉變成賺取收益的工具，當你的ETH被質押時，這些 ETH 將不再是虛擬商品 (virtual commodity)，而更像是一種你可以從中獲取股息或利息的金融工具 (financial asset)。
如果說比特幣是數字黃金，ETH 是數字石油，那麼被質押的 ETH 就是數字債券。
被質押的 ETH 是獨一無二的。與傳統的債券不同，被質押的 ETH 不存在交易對手風險，而只存在協議風險。被質押的 ETH 透過協議層 (而不是交易對手方) 來給予你收益，因此，被質押的 ETH 本質上是一種收益工具。
有史以來第一次，你可以在無須承擔任何交易對手風險的情況下，有機地增長你的 ETH 持有量。
現在，你也許會認為，對於傳統金融而言，這種 staking 收益的引入是一個他們頓悟的時刻。但正如傳統金融在2010年代錯過了比特幣的“大爆發”時刻一樣，今天的 staking 也正在發生同樣的事情。
在本文中，筆者將提供一些關於 staking 經濟學的想法：為什麼說 staking 給加密領域帶來了一種獨特的收益工具?對於 ETH 收益而言，staking 意味著什麼?為何傳統金融將不可避免地需要對此關注?
Staking –– 是什麼 & 為什麼
我們都知道，區塊鏈需要誠實的驗證者 (礦工)。
其中一種激勵方式就是 PoW 挖礦。當前在主流區塊鏈平臺的挖礦中，礦工保持誠實的動機來自能源密集型計算 (即需要提供高耗能的計算來挖礦)。這是比特幣的模式，也是當前以太坊的模式。
另一種激勵方式是 PoS，這是今年晚些時候以太坊將轉向的模式。在 staking 機制中，驗證者保持誠實的動機來自他們需要鎖定 ETH 代幣作為一種履約保證金。
與 PoW 硬體挖礦相比，staking 機制不僅更加環保，也更高效、更安全和有著更好的效能。
Staking 創造了一種內在的收益工具
PoW 挖礦和 staking 都是保護區塊鏈安全性的方式，但只有 staking 才能建立一種內在的收益工具。為何?因為風險資本 (即質押的 ETH) 和獎勵都是在區塊鏈協議內部的。
我們可以將 staking 視為一種透過提供收益來進行激勵的安全即服務 (security-as-a-service)。
我們來進一步對此進行解釋。
在以太坊上參與 staking 將非常簡單。步驟如下：
你持有 ETH
