NBA TopShot今日迎來重大更新，據官方訊息，目前在市場上購買和出售需間隔90分鐘，此外網站註冊和贈送功能將暫時關閉，並將在稍後恢復。
以下是官方公告原文翻譯：
為了確保每個玩家的體驗更加順暢，同時我們努力擴大基礎設施的規模以滿足前所未有的需求和打擊機器人，我們將推出一些臨時限制。
在市場迴歸後的短時間內，收藏者將能夠唯一做的是下架Moments。這將使社羣成員有機會從市場中移除他們不再希望出售的Moments，我們將在短時間內逐步向所有收藏家推出這項措施--並不是每個人都能立即使用。
在這段時間過後，我們將以隨機的方式逐步向我們的我那家開放市場。這個階段性的推出過程將需要長達兩個小時的時間才能讓所有收藏家都能進入。
由於預期的需求，每個玩家的行動都將受到限制，直到活動水平結束。
這些限制包括 ：
玩家每兩小時只能從市場購買一個 moment，每位收藏家可以嘗試購買任意數量的Moment，但在每次成功購買後，他們需要等待兩個小時才能進行下一次購買。這將確保每個人都有公平的機會嘗試購買一個Moment，而不用擔心與機器人或炒家競爭。
玩家每兩小時只能建立一個新的 "待售 "——他們收藏的一個Moment。在掛牌一個Moment後，他們將有兩個小時的延遲，才能掛牌出售另一個Moment。這有助於我們的伺服器處理我們重新開放時的預期需求。購買一個moment不會影響您的出售冷卻期，而掛售一個moment也不會影響您的購買冷卻期。
在銷售正式開放後，玩家每10分鐘只能從他們的收藏品中掛售一個Moment。每個人在銷售開始前都會有一個時間視窗，可以在沒有這個比率限制的情況下將任何他們想要的東西進行掛售。
我們希望隨著時間的推移，隨著我們基礎設施的改善，這些限制會逐漸減少，但希望確保更多玩者能夠儘快進入市場。
網站註冊和贈送功能將暫時關閉，並將在稍後恢復。
請記住，如果你試圖違反我們每個玩家一個賬戶的規定，你將面臨嚴厲的懲罰。
2021年3月9日
