palpal的總裁david marcus今天在巴黎的leweb會議上說，比特幣比近場通訊技術（nfc)更有潛力在商業領域掀起一場革命。
marcus強調他是比特幣的忠實粉絲，並且個人收藏了數字貨幣，但是他說大多數人目前還不明白比特幣到底是什麼東西。他說："人們感到困惑，他們認為既然它叫密碼貨幣，那它就是貨幣。我不認為比特幣是一種貨幣，它是分散式的總賬目，儲存的是價值。"
marcus說他還沒有做好準備讓人們把比特幣錢包和他們的paypal賬戶相連，一切還是考慮中。"當監管框架更清晰，比特幣不在大幅波動，我們會考慮的。"他補充道。
marcus對比特幣的看法是很積極的，對於nfc他沒有太多的讚美之詞，只是稱其為"為技術目的而實現的技術"。
他說："替代刷卡或密碼鍵盤，這真的會更好嗎？這會改變你的生活？人們想要的不是這個。"
marcus想要的是無縫的支付手段。他認為在未來消費者不必在收銀臺支付商品費用，他們可以在商場任何地方用無線技術來支付。
他說："如今商戶有銷售終端連線網際網路，所有的消費者都有具有無線網路的手機，為什麼你還需要在商店的固定地方付款呢？"
marcus的結論是在未來幾年，零售業真的需要做一些工作來重塑自己和自己的支付系統。
就在上個月，ebay的總裁john donahoe告訴金融時報說，paypal會有一天聯合比特幣。他還聲稱數字貨幣將成為一種"非常強大的東西"。
來源：http://www.coindesk.com/bitcoin-future-paypal-president-david-marcus/
注：近場通訊（near field communication，nfc），又稱近距離無線通訊，是一種短距離的高頻無線通訊技術，允許電子裝置之間進行非接觸式點對點資料傳輸，在十釐米（3.9英吋）內交換資料。
作者:emily spaven 彩雲位元 苦海無涯 簡譯
歡迎轉載，請註明出處。謝謝！
