出品：陀螺財經
翻譯：郭欣晨
原文：https://medium.com/ethereum-optimism/mainnet-soft-launch-7cacc0143cd5
以太坊正處於其歷史上前所未有的時刻--從未有如此高的使用率、令人激動的專案、更多的價值在創造。去年，以太坊的累計交易費超過了比特幣。今天，以太坊的日交易費仍然是最高。儘管交易費用在飆升，但Uniswap等去中心化應用的使用量已經超過了中心化的同類應用。
不可否認的是，以太坊的需求是巨大的，而現在的情況也是如此令人興奮。但現狀促使人們認識到可擴充套件性是以太坊被大眾使用的重要性。在過去的一年裡，我們一直在努力，以滿足人們對易於整合的擴充套件解決方案和快速交易的需求。今天，我們終於可以部署到主網，為緩解高交易費用產生的危機邁出實質性的第一步了。
加密烏托邦就在眼前
並非正常的主網啟動
我們分階段推出了我們的測試網，以便在釋出下一組功能之前，在受控環境中測試每一組功能。同樣，我們稱這為 "軟啟動"，因為它不是正常的主網啟動。就像我們在測試網中所做的那樣，我們正在採取一種迭代的方法，首先啟動訓練輪（在下一節中概述），並在我們對系統有信心時將其移除。
為什麼要採用漸進式的方法？我們現在就想要完全的最佳化。我們聽到了! 我們也想要同樣的東西。但更重要的是，我們要確保我們的功能是正確的，我們的系統是堅如磐石的，這隻有在主網的嚴酷和無情的環境中才能得到確認。
透過循序漸進的開發以做到：
儘快啟動以儘快緩解擁堵問題
驗證我們的功能都是使用者真正需要的東西，並以他們想要的方式工作!
保持新的表面積更小，以便在將更多新程式碼公開給主網之前保持穩定。
通往一個開放的、完全去中心化、安全的optimistic未來的最快路線就是不懈地迭代。經過長達一年的努力工作，達到這個里程碑是令人難以置信的滿足，但我們的旅程遠未結束，因為我們預計最艱難的部分將在主網上。我們將學會以最小的代價來發布新功能、和如何處理主網上線後的bug，以及更多其他的。
深度防禦
迭代部署策略的一個挑戰是，透過第三方審計 "購買安全 "的難度增加，因為後續的變化可能會很快廢止之前的發現。對於我們目前的需求來說，最有效的安全方法是從分層防禦的深度策略開始的，在有意義的時候結合審計。這些防禦層是集中的，隨著我們對系統的信心增強，它們將被移除。在此之前，請不要認為這是完整的最終協議。
我們的核心目標是採用的防禦措施是。
透明性，意思是當一個防禦系統被使用時，它應該是顯而易見的
附加性，即一層的失敗仍可以透過成功使用下一層來恢復。
當然，OΞ協議的全部意義在於以可擴充套件的方式捍衛使用者的資金--這也是我們欺詐證明、裁決合同等的核心目的。雖然我們已經透過對合同的多次內部審查，以及與外部審計師的協商，處理了所有浮出水面的主要安全問題，但我們在推出時，還增加了幾項防護措施。
防禦層1：許可合同部署。
繞過核心安全的最有可能的方式是透過部署惡意合約，破壞OVM的L2沙箱。為了將這種風險降到最低，我們暫時維護一個部署者的白名單，直到稍後釋出。
防禦層#2：認證提現
如果第一道防線被攻破，那麼下一個風險就是無效提現。為了防止這種情況的發生，我們增加了一個檢查，讓我們可以調查待提現，並在不當行為發生之前阻止它進入Layer1。
防禦層3：升級金鑰
最後一層防線依靠的是管理員金鑰，它可以用來在緊急情況下升級合同。我們還計劃每兩個月使用這些金鑰來發布預定的改進和新功能。
去試試吧!!!!。
預告：未來的兩個里程碑
完整的閃光即將到來
公眾測試網--2月底/3月初。
一個任何人都可以部署和互動的公共測試網。其他：
打磨功能
Bug賞金計劃啟動
採用主網啟動時的使用者反饋意見
公共主網-儘快建立。
一個任何人都可以部署並與之互動的公共主網。其他：
從公共試驗網中進行修復
程式碼凍結
審計
