作者：Christine Kim
根據Coindesk訊息，拉丁美洲領先的銀行技術提供商Bantotal正與加密貨幣交易所Bitex合作，促進比特幣區塊鏈的跨境支付。
Bitex首席營銷官Manuel Beaudroit表示：“Bitex與Bantotal計劃的整合代表了區塊鏈技術在銀行業中取得突破的重要一步。”
Bantotal是一家位於烏拉圭的核心銀行服務提供商，為14個不同國家的60多家不同金融機構提供服務。
據Bantotal發言人稱，估計有2000萬人使用Bantotal的資金管理服務。“Bantotal是拉丁美洲最大的銀行服務提供商之一，不僅在拉丁美洲而且在大太平洋地區都是一個巨大的參與者，”烏拉圭金融科技商會創始人SebastiánOlivera說。“對我來說，Bitex為付款提供了一個很好的解決方案，它們將受到Bantotal結構和名稱的推動。”
合作伙伴關係意味著Bantotal客戶將能夠在Bantotal透過其BDevelopers計劃提供的其他傳統金融服務市場中訪問Bitex服務。
“藉助這項技術，銀行可以訪問API並控制整個[跨境]支付流程，並且可以透過比特幣區塊鏈實現可見性和可靠性，”Beaudroit說。
Beaudroit稱，對於拉丁美洲的本地銀行來說，這是一次“大躍進”，使用Bitex的平均費用比國際電匯高出五倍。
此外，根據Beaudroit的說法，這些轉賬速度要快得多，Beaudroit表示，在轉向Bitex的跨境支付服務後，去年2月阿根廷和巴拉圭之間的出口商支付時間從一個月縮短到一個小時。
Stellar等競爭對手眼中的合作伙伴關係也被視為一個積極的訊號，Stellar也專注於利用自己的區塊鏈網路進行跨境支付。
恆星發展基金會的合夥人主任Lisa Nestor告訴CoinDesk：
“我們認為這一公告進一步證實了金融機構在數字資產和分散式賬本技術中所承認的價值，以執行核心銀行業務，如國際支付。這些產品合作伙伴關係正在[拉丁美洲]市場推出，即使在鄰國，跨境支付也可能是緩慢而昂貴的，這也並非巧合。“
Bitex如何運作
Bitex基本上是國家和地區銀行的中間人，將法定貨幣轉換成比特幣然後轉換成法定貨幣，而不是完成多個法定到法定貨幣的轉換。
“如果我想從阿根廷到智利付款，我不需要用阿根廷比索購買美元，然後將美元轉移到美國，然後將美元轉移到智利並將它們換成智利比索，”Beaudroit說。“我可以直接[使用比特幣]從阿根廷向智利傳送付款。”
Beaudroit將其稱為“點對點銀行系統”，他解釋說Bitex處理本幣與比特幣之間的轉換，以及它最終分散到區域或國家銀行賬戶中。
根據非營利性比特幣阿根廷副總裁兼創始人Leo Elduayen的說法，通常情況下，這種與拉丁美洲當地銀行跨境轉賬的過程可能需要48至96小時，具體取決於所使用的特定銀行分行和金融中介機構。區塊鏈啟動Koibanx。
Elduayen描述了使用Bitex作為銀行端到端解決方案的跨境支付的全過程，他說：
“比特幣的購買和轉讓，Bitex代表您完成所有工作。您作為使用者只需匯款，Bitex會為您處理剩下的事情。”
透過Bantotal合作伙伴關係，Elduayen懷疑拉丁美洲消費者對Bitex服務的可訪問性將大幅增加，儘管仍有許多障礙“讓銀行加入”。
對此，Olivera表示，在使用比特幣區塊鏈時，知情客戶（KYC）和反洗錢（AML）立法仍然是銀行的主要問題。
總部位於布宜諾斯艾利斯的仲裁創業公司Kleros的執行長Federico Ast表示同意 - 並補充說監管的不確定性以及加密貨幣“作為一種時尚”仍然是拉丁美洲銀行進入市場的主要障礙。
“我必須誠實。我認為這只是第一次談話，“奧利維拉說。“現在說銀行是否會選擇與Bitex合作還為時尚早，但這是邁出良好的第一步。”
至少，Ast和Olivera都將Bantotal和Bitex之間的合作視為一個機會，讓拉丁美洲的消費者瞭解區塊鏈技術的好處，並幫助重建消費者對現有金融機構的信任。
“從歷史上看，拉丁美洲的金融體系一直很薄弱，”阿斯特說。“銀行擠兌的歷史有一些令人遺憾的亮點，即沒收人們的儲蓄（例如2001年的阿根廷）。......這項協議將降低消費者的成本，提高金融包容性。“
Bitex的Beaudroit寄予厚望，希望透過讓更多的商業以“點對點的方式”流動，這種夥伴關係也有助於提高拉美國家的國內生產總值。
透過這種方式，數字治理創業公司Democracy Earth的創始人兼Bitex顧問Santiago Siri表示，Bitex的工作遠不止僅僅是一個加密交換平臺。
Siri說：“這是銀行使用比特幣的理想合作伙伴......作為一種以行業中不常見的方式連線銀行的方式，對拉丁美洲等市場來說至關重要。”
