作者 | Wendy
昨日，Facebook在萬眾矚目下發布了其數字貨幣專案Libra的白皮書。在白皮書的開頭，Facebook告訴我們：Libra 的使命是建立一套簡單的、無國界的貨幣和為數十億人服務的金融基礎設施。
Facebook創始人兼執行長馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）第一時間分享了這個好訊息。扎克伯格表示：
“Libra的使命是建立一個簡易的全球金融基礎設施，賦權於世界各地數十億人。”
扎克伯格表示，Calibra將透過智慧合約以低成本或零成本的形式傳送Libra，未來將實現一鍵支付賬單，掃二維碼購買咖啡，或者不需要攜帶現金或地鐵卡就可以乘坐當地的公共交通工具等功能。
以下為扎克伯格釋出的Libra介紹全文：
今天，Facebook和全世界27個組織一起成立了非營利性的Libra Association（Libra協會），並創造了一種名為Libra的新貨幣。
Libra的使命是建立一個簡易的全球金融基礎設施，賦權於世界各地數十億人。由區塊鏈技術驅動的Libra，計劃在2020年正式上線。你們可以在這裡看到更多關於該協會的資訊：https://libra.org。
使用移動支付對人們的生活有著重要的積極影響，因為你不必總是隨身攜帶現金，因為現金可能不安全，或者需要支付額外的轉賬費用。這對那些無法獲得傳統銀行或金融服務的人來說尤其重要。目前，全球沒有銀行賬戶但有手機的大約有10億人。
我們希望讓每個人都能輕鬆地收發資金，就像你們在用我們的app來分享資訊和照片一樣簡單。為了實現這一目標，Facebook還將推出一個名為Calibra的獨立子公司，該子公司將提供Libra的傳送、花費以及儲存服務。首先，WhatsApp和Messenger將部署一個數字錢包，明年將推出一個獨立的app。
Calibra將像其他支付服務供應商一樣受到監管。你在Calibra分享的所有資訊都將獨立於Facebook上分享的資訊。Calibra將始終讓使用者透過智慧合約以低成本或零成本的形式傳送Libra。未來，我們希望為個人使用者和企業提供更多的服務——比如一鍵支付賬單，掃二維碼購買咖啡，或者不需要攜帶現金或地鐵卡就可以乘坐當地的公共交通工具。
除了我們之外，許多其他公司將在使用Libra的過程中建立自己的服務——從萬事達卡（Mastercard）、貝寶（PayPal）、PayU、Stripe和Visa等支付公司到Booking、eBay、Farfetch、Lyft、Spotify和優步（Uber）等流行服務，再到Kiva、Mercy Corps和世界婦女銀行（Women's World Banking）等在普惠金融方面做出重要努力的非營利組織，還有Anchorage、Coinbase、Xapo和Bison Trails等活躍於加密貨幣領域的公司。一些知名的風投公司也已經加入，幫助推動Libra網路的創新。我們希望到明年Libra網路釋出的時候，Libra協會的創始成員能夠超過100個。
這一切都是基於區塊鏈技術構建的。區塊鏈是去中心化的，也就是說，其由許多不同的組織進行管理，這使得整個系統更加公平。只要連線網際網路，任何人都可以使用區塊鏈，而且費用和成本都很低。區塊鏈由密碼學保護，這有助於保證資金安全。
這是我們打造以隱私為核心的社交平臺願景的重要部分——在這個平臺上，從簡訊到安全支付，你可以透過你想要的任何方式進行互動。
隱私和安全將融入（Libra）每一步。例如，Calibra將有一個專門的風控專家團隊，防止人們以欺詐目的使用Calibra。我們會提供防欺詐保護，如果你的Libra丟了，我們會提供退款。我們也相信，提供選擇是很重要的，因此你可以使用Libra網路上的眾多第三方錢包。
在Libra正式啟動之前，還有很多需要學習和做的事情。我們知道這是一項重大的任務和責任，我們決心做好這件事。我們一直在與普惠金融、經濟、安全、隱私和區塊鏈等領域的決策者和專家合作，我們將繼續聽取他們的反饋，以找出最佳的推進方式。我們感謝他們的合作，感謝Libra協會的所有企業、組織和學術機構。
這是一個激動人心的旅程的開始，我期待未來能分享更多（進展）。
